@KTzone » ¦¨¤H - ¦â±¡¤å¾Ç » Ãø§Ñªº¯«¥P¤§®È


2010-6-20 11:44 zhouenson
§Ú³ßÅw³oÃD§÷

2010-6-23 01:34 andylovets
¦W¦r¨ú±o¦³ÂI©Ç

2010-6-23 01:57 1handosme3
¿f¤£¿ùªº¤å³¹

2010-6-23 08:56 aread
Good ! Thanks !

2010-6-24 14:50 49891500
kankan

2010-6-26 07:09 crazyhog
ggggggggg

2010-6-26 12:19 MRJerry
¦^´_ #1 anthony0908 ªº©«¤l

GDDDDDD

2010-6-26 12:57 azx621
thank you

2010-6-30 17:08 l2117767
¯u¬Oºë±m~~~

2010-6-30 18:45 hkust
µ·Äû¶ý¶ý³Q±j­¢¨üºë
¡]¤@¡^¤sªL³Q¦l

¡@¡@§Ú¶ý¶ý¤B¥­¬O¤@©Ò¤¤¾Çªº¦Ñ®v¡A¦o1 ¦Ì63ªº­ÓÀY¡A¤£¦ý®e»ª°g¤H¡A¦Ó¥B¾Ö¦³
Â׺¡ªº¯Ý³¡¡A­×ªøªº¤j»L¡A«p«pªº©Ê·Pªº¼L®B¡A§ó¥s¤H¤£¥i«äijªº¬O¶ý¶ý³ºµMÁÙ
«O«ùµÛ¤@°Æ©Ê·Pªº¨­§÷¡A©Ò¦³¨£¹L§Ú¶ýªº¤H³£»¡¦o¬O­Ó¤j¬ü¤k¡A¼b¦nªº­±®e¨S¦³
¯d¤U·³¤ëªº²ª¸ñ¡AÁöµM²{¦b¤w¸g38·³¡A¦ý¬O¦¨¼ô¤k©Êªº¾y¤O§óÅý¤H¤ß°Ê¡A»qµÛµ·
Äûªº¤j»L§óŨ¦«¥X¦¨¼ô¤k¤Hªº©Êªº»¤´b¡C¥Ñ©ó¶ý¶ý¥­®É«O¾iªº¦n¡A§Ö¥|¤Q·³ªº¤H
§A·|¥H¬°¦o¥u¬O¤T¤Q·³­è¥XÀY¡C¦o¥­®É³ßÅw¬ï­ûĵ®M¸Ë¡A´N©M¤@¯ëªºOL¤k­¦¤@¼Ë¡A
¦o§ó³ßÅw¬ïµ·Äû©M°ª¸ò¾c¡C§Úª¨ª¨¦b¤@®a¥~¥ø¤W¯Z¡A¥h¦~³Q¬£¨ì°ê¥~¾Ç²ß¥h¤F­n
¤@¦~¥H«á¤~¦^¨Ó¡A©Ò¥H²{¦b®aùØ´N³Ñ§Ú©M¶ý¶ý¨â­Ó¤H¡C§Ú¤µ¦~16·³¤Wªì¤T¡A¦b§Ú
¤Wªì¤@®É¡A§Ú¶}©lÀ´±o¨k¤k¤§¨Æ¡A¨º®É³q¹L¤j¤H½Í¸Ü¤¤§Ú¹ï©ó¤k¤H²£¥Í¤F±j¯Pªº
´÷±æ¡A§Úªº±Ò»X¦Ñ®v´N¬O§Úªº¶ý¶ý¡C§Ú¸g±`¤Û·Q¯à·F¬ïµÛ°g¤Hµ·Äû©M°ª¸ò¾cªº¶ý
¶ý¡C§Ú«D±`³ßÅw¬Ý¶ý¬ïµÛ®L¸Ëªº¼Ë¤l¡A¦A°t¤Wµ·Äû¡A°ª¸ò¾c¡A­^«º»ã²n¦Ó¥B«D±`
©Ê·P¡A©Ò¥H¶ý¶ý¬O§Ú©Ê¤Û·Qªºª«¥ó¡C¦ý¬O¦b¶ý¶ýªºÄY¼FºÞ±Ð¤U§Ú¤£¯à¥¿½Tªº±µÄ²
³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡A§Ú¥u¯à¸g±`°½®³¶ý¶ýªºµ·Â´¤º¿Ç©Mµ·Äû¦Û¼¢¡A¥Ç¸oªº¨ë¿E´±Åý§Ú
«D±`ªº¿³¾Ä¡AÅý§Úµo¨g¡C¦ý§Ú«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¥­®ÉºÝ²ø¦Ó¤S·Å¬Xªº¶ý¶ý·|³Q´cÅQµ¹
±j«Á¡A¦Ó³o­Ó´cÅQ³ºµM¬O¶ý¶ý¥H«e°e¶iºÊº»ªº¡A§ó¨S·Q¨ì¶ý¶ý·|³Q´cÅQªº¨Ü¾§¨à
¤l±j­¢±Âºë¦ÓÃh¥¥¡K¡K¡K

¡@¡@¨º¬O¤C¤ëªº¤@¤Ñ¦­¤W¡A§Ú©ñ°²¦b®a°µ§@·~¡C¶ý¶ý¬ðµM¦^¨Ó°ª¿³¦a§i¶D§Ú¦o©ñ
°²¤F¡A¥i¥H±a§Ú¥X¥hª±¤F¡I§Ú¦n°ª¿³»°¦£¦¬¬B¦n§@·~¡A¦Ó¶ý¶ý¦¹®É«o®³°_¤F³ø¯È
¬Ý¬Ý¤Ñ®ð±¡ªp¡C¬ðµM¶ý¶ýªºÁy¦â©¿µMÅܤF¡A§Ú°Ý¶ý¶ý«ç»ò¦^¨Æ¡H¶ý¶ýÄYµÂªº§i¶D
§Ú¡G«e¤£¤[§ìÀòªº¤@­Ó±j­¢°ü¤k½æ²]¨Ã¥Ç¦³±þ¤H¸oªº¤ý¤¯©M¥L¨à¤l¶Vº»¤F¡I²{¦b
¥þ°ê³£¦b³q½r¥L­Ì¡I¡§§ÚÅ¥¤F¦w¼¢¶ý¶ý»¡¡G¡¨³oÃö§Ú­Ì¤°»ò¨Æ©O¡H¡§¶ý¶ýÅ¥«á¯º
µÛ°Ý§Ú¡G¡¨§A¤p«Ä¤lÀ´¤°»ò§r¡H¦n¡A¤£©M§A»¡³o¨Ç¤F¡I¨º§A·Q¨ì¤°»ò¦a¤è¥hª±©O¡H
§Ú»¡¥h¤û¤sª±§a¡I¶ý¶ý´r§Ö¦aµªÀ³¤F¡IµM«á¶ý¶ý¦^¥h´«¦çªA¤F¡I¤Q¤ÀÄÁ«á¶ý¶ý¬ï
µÛ¤@®M¦Ì¦âªº®M¸Ë¡A¸È¤l­è¹L½¥»\¡A¤W¨­¬O¦P¦âªº¤W¦ç¡A¦×¦âªº¿ÇÄû¤U¬O¥Õ¦âªº
·f¦©×µ¤B¦r¦y¼L°ª¸ò¥Ö²D¾c¡C§Ú¬Ý¤F«D±`¿³¾Ä¡A¦]¬°§Ú³Ì³ßÅw¬Ý¶ý¶ý¬ïµ·Äû°ª¸ò
¾cªº¼Ë¤l¡A©ó¬O§ÚºÙÆg¶ý¶ý»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A§A¶H¤@­Ó¤Ñ¥P¤@¼Ë¡I¡¨¶ý¶ýÅ¥¤F®`²Û¦a
»¡§A¤p«Ä¤lÀ´¤°»ò¡IµM«á§Ú©M¶ý¶ý±a¤W¦çª«©M¥Î«~´N¥Xªù¤F¡I

¡@¡@¤û¤s¡A¬O¤@­Ó¾ðªL­Z±K´º¦âÀu¬üªº­·´º°Ï¡I¤s¤Wªº¾ð¤ìÆ{Æ{½µ½µ¡A¦³³\¦hÄé
¤ìÂO¡I§Ú©M¶ý¶ý¥¿³³¾K¦b¤û¤sªº¬ü´º¤§¤¤¡I¦ý¤@³õ¨aÃø¥¿®¨®¨¦a¹Gªñ§Ú­Ì¡I§Ú©M
¶ý¶ý¹CÄý¤F¤@­Ó¤¤¤È¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨«¨ì¤F¤@­Ó¨S¦³¤Hªº¦a¤è·Ç³Æ¥ð®§¤@¤U¡I¶ý¶ý
¯ºµÛ°Ý§Ú²Ö¤£²Ö¡H§Ú¦³·N¦a¾aµÛ¶ý¶ý¬ïµÛµ·Äûªº¤j»L½Õ¥Ö¦a»¡¡G¡§¶ý¶ý§A¬ïµÛ°ª
¸ò¾c¨«³o»ò»·ªº¸ô³£¤£²Ö¡A§Ú§ó¤£·|²Ö¤F¡I¡¨¦b§Ú©M¶ý¶ý¤£ª`·Nªº®É­Ô¬ðµM±q«á
­±ªºÄé¤ìÂO¤¤¨R¥X¨Ó¥|­Ó¤H¡A¨³³t¦a§â§Ú©M¶ý¶ý«ö¨ì¦b¦a¡Iµ¥§Ú©M¶ý¶ý¤ÏÀ³¹L¨Ó
ªº®É­Ô¡Aµoı§Ú­Ìªº¼L¤W³Q¶ë¤W¤F³Q®û³z¤AîŪº¤â©¬¡I¹y®É§Ú©M¶ý¶ý³£©ü¤F¹L¥h¡I

¥H¤U¤º®e¸ò©«¦^´_¤~¯à¬Ý¨ì
==============================

¡@¡@µ¥§Ú©M¶ý¶ý¿ô¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{§Ú­Ì¤w¸g¦b¤@­Ó¯U¯¶©ü·tªº¤p«ÎùØ¡A¥|­Ó¨k¤H
¶~§¤¦b¯}ªº¨Fµo¤W¡A«Î¤l«Ü¤p¡AÂ\³]§ó¬O²­®¡A¥u¦³¤@±ø4 ¤H¨Fµo¡A¤@±i¯}§É
©M¤@¥x¤p±m¹q¡C§Ú©M¶ý¶ý³£³Q÷¯Á®¹±oºòºòªº¡I©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¶ý¶ý¬ïµÛµ·Äû°ª®Ú
ªº»L¨S³Q÷¯Á®¹µÛ¡A¥L­Ì¶È¶È®¹¤F¶ý¶ýªº¤â¡I¡§¬ü¤k¡A§A­Ì¿ô¤F¡H¡¨¶ý¶ý²rµM·Q
°_¤µ¤Ñ¤W¤È³ø¯È¤Wµn¸üªºÃö©ó¤ý¤¯ªº³q§i¡AÁy¤WÅS¥XÅ宣ªºªí±¡¡G¡§¬O§A¡A¤ý¤¯¡I¡¨
¡§«¢«¢«¢¡AÃø±oÁÙ¦³¤HÁÙ°O±o§Ú¡I¡¨¤@Án¨¸²]ªº¯ºÁn¶Ç¨Ó¡A§Ú¬Ý²M¤F¨º­Ó¦ÑÀYÁà
­®ªºÁy¤Õ¡I¦ÑÀY´N¬O­è­è¥Xº»ªº¤ý¤¯¡A¨ä¥Lªº3 ­Ó¨k¤H¤À§O¬O¥L¤j¨à¤l¤ý¤j¡A30
·³¡A¨­°ª1 ¦Ì70¡AµL·~¡F¤p¨à¤l¤ý¤p¡A17·³¡A¬O­Ó¶È¦³1 ¦Ì¥ª¥kªº¨Ü¾§¡AµL·~¡A
ÁÙ¦³¤@­Ó¨­°ª1 ¦Ì8 ªº¶Â¤jº~¡A¬O¤ý¤jªº°s¦×ªB¤Í¡A¥~¸¹¥s¶Â¤â¡A35·³¡C¤ý¤¯¹ï
ªÀ·|¦³¨è°©ªº¤³«ë¡A¹ï¤k¤Hªº»Ý­n§ó¬O¨ì¤FÅܺAªº¦a¨B¡AÁ`·Q¦l¤§¦Ó«á§Ö¡C¥L¥X
º»«áÀÀ¥X¤F¤@¨t¦Cµo¬ªªº­pµe¨Ó³ø´_³o­ÓªÀ·|©M«Å¬ª¦Û¤vªº±ý±æ¡A¸j¬[§Ú©M¶ý¶ý
¬O¥L­pµeªº²Ä¤@¨B¡C²{¦b³ÌÅý¥L¿³¾Äªº¬O¶ý¶ý³o»ò¤@­Ó¬üÄR¤k¤H©M§Ú¦b¥L¤â¤W¡A
·Q¨ì³o»ò¦¨¼ô°g¤Hªº¬ü¤k¦b¥L¨à¤l­±«e±N¦¨¬°¦Û¤v¯ã¤Uª±ª«®É¡A¿ÇÃËùتºªF¦èº¥
º¥µw¤F°_¨Ó¡C¶ý¶ý¯»­±§tÁ÷¡A§N§N»¡¹D¡G¡§§A·Q­n·F¤°»ò¡H­n¿ú§Ú¥i¥Hµ¹§A¡A§Ú
¤£·|³øĵ¡A§Æ±æ§A¯à©ñ¤F§Ú©M§Ú¨à¤l¡I¡¨¤ý¤¯¡§¼K¼K¡¨¤@¯º¡G¡§¿ú¡H§Ú·|¦³ªº¡A
¦³§A­ÌÁ٩ȨS¦³¿ú¡H¤µ¤Ñ½Ð§A­Ì¨Ó´N¬O­n©M§A°µ­Ó¥æ©ö¡C³oùجO¤û¤s³ÌÁô¯µªº¦a
¤è¡A³s­ûĵ¤]§ä¤£¨ì³oùØ¡I¡¨¤ý¤¯¯¸°_¨Ó¡G¡§¦bºÊº»³o¨Ç¦~¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì¬O«ç»ò
¹Lªº¶Ü¡H¥L¶ýªº°µ¤F¤­¦~©M©|¡A¥´¤F¤­¦~­¸¾÷¡A¦Ó§A¤V¤Ò­Ë¦n¦³§A³o¼Ëº}«Gªº¦Ñ
±C¤Ñ¤Ñ§Ö¬¡¡A§Úªº­n¨D¤£°ª¡A´N¬O¥Î§Aªº¨­¤l§@¬°§Ú5 ¦~¨S¦³¾Þ¹L¤k¤Hªº¸ÉÀv¡A
®É¶¡¹À¡A¤£¥²¤Óªø¡A´N¾Þ§A1 ¦~§a¡IÁÙ¦³§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A§Úªº¤G¨à¤l¦]¬°¸G¤S¬O¦º
¦D¥Ç©Ò¥HµLªk¶Ç©v±µ¥N¡A½Ð§A¥N³Ò¤F¡I¡C¡¨¶ý¶ý·PıÀY¶äªº¤@Án¡A®¨Áy¤@¤Uº¦±o
³q¬õ¡A¦o³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡²×©óµo¥Í¤F¡CÁöµM¹ï¤ý¤¯ªºÀI´c¥Î¤ß¤ßùئ³©Ò·Ç³Æ¡A¦ý¬O
ÁÙ¬O¨S¦³·Q¨ì¤ý¤¯·|»¡ªº³o»òª½±µ©M¤U¬y¡A¶ý¶ý±jÀ£«ã¤õ¡A¾¨¶q¨Ï¦Û¤v¥­ÀR¤U¨Ó¡A
¥i¬OÁn­µÁÙ¬O·L·L¦³¨ÇŸ§Ý¡A¦oºò«r»È¤ú¡G¡§§A¡A§A¦k·Q¡I¡¨³o®É¶Â¤â¨«¹L¨Ó¡A
ºòºò§ì¦í¦o³Q¸jªºÂùÁu¬[¨ì¤ý¤¯­±«e¡A¶ý¶ý¬ïµÛµ·Äûªº¤j»L«÷©R±Ã¤ã¡A¥s駡¡A¦P
®É¦oÅ宣¦a¬Ý¨£¤pªL¤âùسº®³µÛ¬Û¾÷¡A¥¿·Ç³Æ°O¿ý³o§Y±Nµo¥Íªº´d¼@¡C¡§§A­Ì³o
¨Ç¯b¥Í¡A¤£­n¸I§Ú¶ý¶ý¡I¡¨§Ú­è³Û¥XÁn¡A¤ý¤j©M¤ý¤G¥X®±©¹§Úªº¨{¤l¥´¤F¥h¡A§Ú
¨{¤l³Q¥L­Ì¥´ªº¯kµh¤£¤î¡A¨º¨â¤HÁÙ¤£ªÖ½}¤â¡AÁÙµ¹¤F§Ú¦n´X­Ó®±¡C¤ý¤¯¦¹®É§ó
«Â¯Ù¨ì¡G¡§¤Bĵ©x¡A¤B¤p©j¡A§Úªº¤G·@°ü¡I«¢«¢¡I¦pªG§A¤£Ä@·Nªº¸Ü¡A§Ú²{¦b´N
±þ¤F§A¨à¤l¡I¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]¬O¥Ç¤F¦º¸oªº¤H¡I¦A¦h±þ¤@­Ó¤H¤]¨S¤°»òÃö«Y¡I¡¨¤ý¤¯
¸Ü­è»¡§¹¡A¤ý¤j´N±q¨­«á±Ç¥X¤@§â©ú®Ì®Ìªº¬å¤M¬[¦b§Ú²ä¤l¤W¡I§Ú³QÀ~ªº¤@¥y¸Ü
¤]»¡¤£¥X¨Ó¡I¶ý¶ý¤j³Û¡G¡§¤£­n°Ê§Ú¨à¤l¡I¡¨¤ý¤¯«¢«¢¤@¯º¡A¨Ó¨ì¶ý¶ý­±«e¡A¤ý
¤¯·Pı¤@ªÑ°g¤Hªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡A¦o¨­¤W´²µo¥X°}°}²M·sªº«Õ­»¨Ï¤ý¤¯¤ß¤¤¤@¿º¡C
¤ý¤¯²]¯ºµÛ©ï°_¦oÀu¬üªº¤UÃE¡A¶ý¶ý§âÀY¤@§áÂ\²æ¥Lªº¤â½|¹D¡G¡§¨õ»À¡I¤U¬y¡I¡I¡¨
¤ý¤¯¤â¤@Åu¦Û¼J¦a»¡¹D¡G¡§§A¦n¶H¤£¤Ó©ú¥Õ§A²{¦bªº³B¹Ò¡A§A³Ì¦nÅ¥¸Ü¡A¦pªG4
­Ó¨k¤H³£«Ü²Ê¼Éªº¸Ü¡A§A¯à¨ü±o¤F¡A®£©È§Aªº¨à¤l¨ü¤£¤F§a¡H¡¨¶ý¶ý¤ßùؤ@´H¡A
¤ý¤¯¶X¾÷«ö¦í¦o´ý¶êªº­»ªÓ¡A¤â«Ü¦ÛµM¦a·Æ¸¨¦b¦o°_¥ñªº°ªÁqªº¶p¯Ý¤W¡A¶ý¶ýªº
¨­¤l¶HIJ¹q¤@¯ë¡A¦o¤]¤£ª¾¹D­þ¨Óªº¤O®ð¡A²r¦a±Ã²æ¤ý¤j©M¶Â¤â¡A©ï»L´N½ð¤F¤ý
¤¯¤@¸}¡A¥´±o¤ý¤¯¤@·«¡A°¨¤W«á®¬¤F¡C¤ý¤¯¡§°Ô°Ô¡¨¦^·q¤F¶ý¶ý¨â°O¦Õ¥ú¡A¥´±o
¶ý¶ý¤@­ÓàdÛí¡A²´«_ª÷¬P¡A¤ý¤¯«r¤ú½|¹D¡G¡§¯ä±D¤l¡A¤£ÃÑ©ïÁ|¡A´±¥´§Ú¡H¥ýµ¹
¨º¤p¤l©ñÂI¦å¡C¡¨¤ý¤jÀH§Y¥Î¨ì¦b§Ú¤âÁu¤W¹º¤F¤@¤M¡A¹y®É§Ú¯kªº­ú¤F¡AÂA¦å±q
§Úªº¤âÁu¤W¬y²I¤U¨Ó¡C¶ý¶ý«s¥sµÛ±ý¼³¹L¥h¡A«o³Q¶Â¤âºòºò©Ô¦í¡I¶ý¶ý­úµÛ»¡¡G
¡§¥u­n§A­Ì¤£¶Ë®`§Ú¨à¤l¡A§Ú¤°»ò³£µªÀ³§A­Ì¡I¡¨³o®É¤ý¤¯¸Ñ¶}¤F¸jµÛ¶ý¶ýªºÃ·
¯Á¡A¶ý¶ý¦V§Ú¨R¹L¨Ó¥Î¤â«ö¦í§Úªº¶Ë¤f¡AÃö¤Á¦a°Ý¡G¡§¤p³Ç¡A¯k¶Ü¡H¡¨§Úµh­úµÛ
»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A§A¤£­nµªÀ³¥L­Ì¡I¡¨¤ý¤¯¬Ý¨£®É¾÷¤w¨ì¡A¦b«á­±ºòºòºO¦í¦oÂ׺¡ªº
¼bÂß¡A§â¶ý¶ý©ì¨ì¤F¯}§ÉÃä¡AÂù¤â¦ù¶i¦Ì¦âªº®M¸ËùØ¡A¹jµÛ¨Å¸n´¤¦í¦o¨â°¦Â׺¡
¬X³nªº¨Å©Ð¸vµL§Ò¼ª¦a´|·b°_¨Ó¡A¶ý¶ý¨­¤l¤@°}Ÿ§Ý¡A¦¹®Éªº¦o¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A
¨Å©Ð³Q´|®º±o¥Í¯k¡A«o¤£´±©è§Ü¡A¥u¦³µh­W¦a§á°ÊµÛ¼bÂß¡C¤ý¤¯Ãä¿Ë§k¦o³·¥Õªº
¯»ÀVÃä³Ý®§¦a»¡¹D¡G¡§³o´N¹ï¤F¡A¥u­n§AÅ¥¸ÜÅý§Ú²n¡A§Ú·|¹ï§A·Å¬XÂIªº¡C¡¨»¡
µÛ¸Ñ¶}¦oªº¤W¸Ë¦©¤l¡AÅS¥X¼ä¥Õªº¨Å¸n©M¤@ºI³·¥Õªº¶p¯Ý¡A¤@°¦Å]¤â¶¶µÛ¦o²`²`
ªº¨Å·¾¦ù¤J¦oªº¨Å¸nùØ¡A§ì¦í¦o¤@°¦¬X³n¥ú·ÆªºÂרźCºC¦a´|·bµÛ¡A¨Ã¤£®É¦a®º
§Ë¦o¼b¹àªº¨ÅÀY¡C¶ý¶ý·Pı¨­¤l¤@°}°}µo§N¡A´ý¨­µL¤O¡A¦o«s«è¤@Âù§®¥Ø«ë«ë¦a
¨n¤F¤@²´¤ý¤¯Áà´cªº¦ÑÁy¡A¤ß¤¤´é°_¤@ªÑ²ö¦Wªº´d«s¡C§Ú¬Ý¨ì¶ý¶ý³o¼Ò¼Ë¡A³Û¥X
Án¤S³Q¤ý¤j©M¤ý¤G¥´¡A´N¥u¯à¬yµÛ²´²\¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q¤ý¤¯±q§ÉÃä©ì¨ìÀðÃä¡A¤ý¤¯ºòºòºO¦í¶ý¶ýÂ׺¡©Ê·P¡B·L·LŸ§Ýªº¼bÂß¡A
Âù¤âÃä¥Î¤O´|®ºµÛ¦o¬X³n´I¦³¼u©Ê¡B¥Õ¹àªº¨Å©Ð¡AÃ䮳¸Ü«V°d¦o¡G¡§¦n¬üªº¤@¹ï
¥¤¤l°Ú¡AÅý¤@­Ó¤H¨É¥Î¯u¬O¥i±¤¡C¡¨¶ý¶ýºò«r¦¶®B¡A²Û°d¦a§âÀY§á¦V¤@Ãä¡A¸t¼ä
ªº¨Å©Ð¦b¤ý¤¯ªºª±§Ë¤U¨ÅÀY¤w¸gºCºC¦a°íµw«k°_¡A¶ý¶ý¹ï¦Û¤v¨­Å餣¥Ñ¦Û¥Dªº¤Ï
À³·P¨ì²Û®¢¡A¦o³¬¤W¥O¤Hè°gªº¬ü²¶¡A¨â¦æ²M²\¶¶µÛ¦o¥ÕÞÕªºÁyÀU·Æ¸¨¤U¨Ó¡C¤ý
¤¯ªº³Ý®§º¥º¥²Ê­«°_¨Ó¡A¥L§âÁy®I¦b¶ý¶ý²`²`ªº¨Å·¾ùØ¡A§t¦í¦oªº¨ÅÀY§m§lµÛ¦o
ªº¨Å¦y¡A¦¨¼ô¤k¤H¨º¯S¦³ªºÂ×¼í¨Å©Ð¡A²`²`¨ë¿EµÛ«Ü¤[¨S¦³¸I¹L¤k¤Hªº¤ý¤¯¡A¤ý
¤¯¶V¨Ó¶V²Ê¼É¦a¼¾ºN«r§lµÛ¦oªºÂרšA¨Ï¦oı¨ì¤@°}¼¹µõ¯ëªº¯kµh¡A¦ý»·»·¤ñ¤£
¤W¦o¤ß¤¤ªºµh·¡¡C³o®É¤ý¤¯ªº¤â¤w¸g¦ù¨ì¶ý¶ýªº¸È¤lùØ­±¡A¦b¦o¬ïµÛ¦×¦âµ·Äûªº
´ý¶ê¤j»L¤W¼¾ºN¤F¤@°}¡AµM«á¼º°_¦oªº¸È¤l¤UÂ\¡AÅS¥X¬ïµÛ¦×¦â¿ÇÄû¥]»qµÛ¥Õ¦â
ªºµ·Â´¤º¿Çªº»¤¤H¤U¨­¡AŨ¦«µÛ¥Õ¹à¦p¯×ªº¤j»Lµo¥X»¤¤Hªº¥ú¿A¡A´X®Úªøªøªº³±
¤ò±q¤º¿Ç¨â°¼º|¤F¥X¨Ó§óÅã±o©Ê·P¼º¤H¡C¤ý¤¯¥Î¤â¼¹¯}¤F¶ý¶ýªº¦×¦âµ·Äû©ï°_¦o
¤@±ø¬X¬ü­×ªøªº¥É»L¡A¥Í¥Í·f¦b¦Û¤vªºªÓ¤W¡A¤â«ü«ö¦b¦o¨zªù©M·|³±¤W¡A¹jµÛ¤º
¿Ç·b§Ë¦o¬X³nªº¦×Á_³B¡C¶ý¶ý·Pı¯ã°©¶H³Q¼¹µõ¤@¯ë¡A¯k±o¦oºG¥s¤@Án¡A¤£¥Ñ¦Û
¥D¦aÕi°_¸}¦y¡AÁô¯µªº³±³¡³Q«I¥Ç¡A¶ý¶ý¦p¤j¹Úªì¿ô¤@¯ë¼bÂߤ@¿EÆF¡A¦º¦º«ö¦í
¤ý¤¯¼¯À¿¦Û¤v±Ó·P³¡¦ìªº¤â¡A­úµÛ«s¨D¤ý¤¯¡G¡§¤£¡I¤£­n°Ú¡I¡I¨D¨D§A¡AÄǤF§Ú
§a¡I¡I¡I°Ú¡K¡K¡¨¤ý¤¯¤@§â§ì¦í¶ý¶ý½L¦b«á¸£ªº¾vÀg¡A¤S§â¦o©ì¨ì§ÉÃä¡A¶ý¶ý³Q
­¢¸÷¥ñ¦b§Éªu¤W¡A¤ý¤¯§â¦oªº¸È¤l¨÷¦b¸y³¡¡A¶ý¶ý¤@Ánµ´±æªº­ú¥s¡A¾B²Ûªº¤º¿Ç
¤S³Q¶Â¤â¥Î°Å¤M°Å¤F¤U¨Ó¡A±¾µÛ¯}Äêµ·ÄûªºÂ׺¡ªºÁv³¡¥[¤W»¤¤HªºªÑ·¾®ÉÁô®É²{¡C
¤ý¤¯¤£¥Ñ¿³¾Ä¦a¦ù¥X¤â¡A¡¥°Ô¡¦¤@Án­«­«ªº©ç¦b¶ý¶ýµ·Äû¥]»qªºÁv³¡¤W¡C¯k±o¶ý
¶ý¡¥°Ú¡¦ªº¤@Án¡A©}°dªº²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡C¤ý¤¯¨£¶ý¶ýÂùÁv¤Wµ·Äû¥]»qªº¥Ö½§¦b©ü
·tªº¿O¥ú¤U§óÅã±o¬ÂÄn­ç³z¡AÅS¥X»¤¤Hªº¥ú¿A¡A¤ý¤¯»D¤F»D¦o¤U¨­©Ò¶Ç¨Óªº²H²H
ªº«Õ­»¡A¤£¸T©ê¦í¦oªºµ·Áv¨g§k°_¨Ó¡C¨}¤[¡A¤ý¤¯¯¸°_¨­¨Ó¡A´X¤U²æ¥ú¨­¤Wªº¦ç
ªA¡A¨Ã±q§É¤W®³¥X¤@­ÓÁ×¥¥®M®M¦b¥L¨ºÁà­®¯Q¶Âªº¶§ª«¤W¡A½ð¶}¦oºòºò¨Ã¦b¤@°_
ªº¨â±ø¥É»L¡AÂ׺¡»¤¤Hªº³±¤á§¹¥þ¼ÉÅS¦b³¥Ã~­Ìªº­±«e¡G¯Q¶Â¬X³nªº³±¤ò¶¶¥ñ¦a
ÂЦb³±¥C¤W¡A³·¥Õªº¤j»L®Ú³¡¤@¹ï¯»¹àªº³±®Bºòºò¦a¦X¦b¤@°_¡C¤ý¤¯«|¤F¤@¤f³è
ªj¡A²]¯ºµÛ¹ï¶ý¶ý»¡¡G¡§²{¦b°£¤F§Ú¤G¨à¤l½Ö¤]¤£´±§âºë²G®g¶i§Aªº¯»¥ÞùØ¡I§Ú
¤]¤£¨Ò¥~¡I«¢«¢«¢¡K¡K¡K¡¨¶ý¶ýÅ¥¤F§ó²Û·\¦a¥Î¤â¥hªý¾×¤ý¤¯¶§ª«ªº«I¤J¡C¤ý¤j
©M¤ý¤GÅ¥¤F§ó¥Î¤â±N§Ú«öªº¦º¦ºªº¡A¤ý¤G§ó¬O²]¿º¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­n°µ§Aª¨ª¨¤F¡I¡¨
§Ú¥u¯à¥Î²\¤ô¥h°kÁ׳o­Ó´Ý»Åªº²{¹ê¡I³oÃä¤ý¤¯¥Î¤â¼¾¹L¶ý¶ý¬X³nªº³±¤ò¡A¤â«ü
¼µ¶}¦o¨â¤ù¼b¹àªº³±®B¡A´¡¤J¦o·L·L¦³¨ÇÀã¼íªº»e¥ÞùØáà°Ê°_¨Ó¡A¶ý¶ý¦A¤]±±¨î
¤£¦í¤F¡A¤£¸T¡§¶ã¶ã¡¨­ú¥XÁn¨Ó¡A¦o³·¥Õªº¤â«üºòºò§ì¦í§É³æ¡Aµh­W¦a§á°ÊµÛ¨â
¤ù¦×µ·§¾ªÑ¡A¥Õ¦âªº·f¦©×µ¤B¦r¦y¼L°ª¸ò¥Ö²D¾cªº¸}¤]ÀHµÛ§¾ªÑªºÂ\°Ê¦Ó¼¯À¿µÛ
¦a­±¡A¥ø¹ÏÂ\²æ«I¤J¦Û¤v¤U¨­ªº¤â«ü¡C¤ý¤¯ªº¶§ª«¦¹®É¤w¸g°íµw¦pÅK¡A¶ý¶ý¨­¤W
´²µoªº°}°}«Õ­»¿E°_¤F¥LÀ£§í«Ü¤[ªº©Ê±ý¡A¶ý¶ý³n®zµL¤Oªº±Ã¤ã§ó¨Ï¥LÃ~©Ê¤jµo¡C
¤ý¤¯§ì¦í¦o¥Ñ©ó©âª_¦Ó¤£°±Áq°ÊªºÂùªÓ¡A§â¦o½¹L¨Ó¡A§ì¦í¦o¨º¦p¦P¼ô³z¤Fªº»e
®ç¤@¼Ëªº¨Å©Ð´|·b°_¨Ó¡CÃä§m§l¦oªº¨ÅÀY¡A¤@°¦¶Â¤â¤w¸g·Æ¤U¤F¨Å®p¡A±°¹L³·¥Õ
¥­©Zªº¤p¸¡¡CºN¤F´X¤U¬X³nªº³±¤ò¡A¤â«ü¤À¶}¦oªÎ¹àªº³±®B¡A«ö¦b¼b¹àªº³±¸¦¤W
·b§ËµÛ¡C¡§¤£¡I¤£­n¡I¡I¨D¨D§A¡K¡K¤£­n¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨¶ý¶ýÃhµÛ³Ì«áªº§Æ±æ­úµÛ
«s¨D¤ý¤¯¡A¥i¬O¤ý¤¯§¹¥þ³Q©Ê±ý¨R©ü¤FÀY¸£¡A­þ·|²z·|¦oªº«s¨D¡A¤ý¤¯§â¶ý¶ý¤@
±ø¥É»L¬[¨ìªÓ¤W¡A¤@Ãä¼¾ºNµÛ¦o·Æ¿°Â×µÍÁÙ±¾µÛ¦×¦âµ·Äûªº¤j»L¡A¤@Ãä¥Î¤â§âµÛ
²Ê¤jªº³±²ô³»¨ì¦o¬X³nªº³±®B¤W¡C¶ý¶ý·P¨ì¤F³Ì«áªº®£Äß¡AÂù¤â¦º¦º¼µ¦í¤ý¤¯±ý
À£¤U¨Óªº¯Ý²ã¡A«÷©R§á°Ê´X¥G¥þ»rªº¼bÂß¡A¤ý¤¯ºòºò§ì¦í¦o¤@°¦Â׺¡ªº¨Å©Ð¡A¤j
¥s¤@Án¡G¡§¬ü¤H¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡¨»¡§¹¤U¨­¥Î¤O¤@®¼¡A¡§´þ¡K¡K¡¨ªº¤@Án¡A²Ê¤jªº¶§
ª«¼µ¶}¦o¨â¤ù³±®B¨S®Ú´¡¤J¦o·ÅÀãºò±Kªº³±¹DùØ¡Aª½©èªá¤ß¡C¶ý¶ýÂù»Lªº¦×¤@ºò¡A
¼bÂß¼@¯P¦aŸ§Ý¤F´X¤U¡A¦oªºÀY²r¦a¦V«á¤@¥õÅS¥X²Óªø¥ÕÞÕªº²ä¤l¡A¤f¤¤«hµo¥X
¤@Án±yªøªººG¥s¡C¡§¯uºò°Ú¡I¡¨¤ý¤¯ªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¥L¨S·Q¨ì¶ý¶ýªº³±¹D³o»òºò¡A
¥L¿³¾Ä¦a¨Ó¦^°Ê¤F´X¤U¡A¥u·Pı³±²ô³Q¶ý¶ýªº³±¹Dºòºò¦a»q¦í¡A¯u¥¿¦û¦³³o­Ó©Ê
·P¬ü¤kªº¤@Àþ¶¡¤ý¤¯¼É­hªº¥»©Ê²×©óÅãÅS¥X¨Ó¡A¥LµÎªA¦a§Ö¥s¤@Án¡A¶§ª«²@µL¼¦
±¤¦a¦b¦oªº³±¹Dùؤj¤O©â´¡°_¨Ó¡C

¡@¡@®ÇÃä¤ý¤j§ì¦í§ÚªºÀY¾v¡A±j­¢§Ú¬ÝµÛ¶ý¶ý³Q±j«ÁªººG¼@¡C¦¹®Éªº§Ú§¹¥þ³Q²´
«eªº¤@¹õÀ~§b¤F¡G¶ý¶ýÁÙ¬ïµÛ¤w¸g³Q¤ý¤¯¼¹¯}ªº¦×¦âµ·Äûªº¤j»L©M¬ïµÛ¥Õ¦âªº°ª
¸ò¾cªº¥ª¸}°ª°ªÂ¼°_ÀÁ¦b¤ý¤¯ªºªÓÀY¤W¨Ó¦^®Ì°Ê¡A¦Ó®MµÛ¥Õ¦â°ª¸ò¾cªº¥k¸}ªº³Q
¤ý¤¯¦º©R¦a«ö¦b§É¤W¦b¯Ý«e»l¦±µÛ¡A¦×µ·¤j»Lºòºò¶KµÛ§ɳæ¡A¥ªÃ䪺¨Å©Ð«hÀH
µÛ¤ý¤¯ºÆ¨gªº©â´¡¶H¨§»G¤@¼Ë¦b³·¥Õªº¶p¯Ý¤WŸ°ÊµÛ¡C§Ú²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤ý¤¯Áà´c
ªº¤j¶§ª«¦b¶ý¶ýªº³±¹DùØ­¸§Ö¦a¶i¥X°µµÛ¬¡¶ë¹B°Ê¡A³±Ån¼²À»µÛ¦oªº¤U¨­µo¥X
¡§°Ô°Ô¡¨ªºÁn­µ¡AÀHµÛ¤ý¤¯³±²ô¦V¥~¤@©â¡A¯»¬õªº³±®B´N³Q¦V¥~½°_¡A¶§ª«¼¯À¿
µÛº¥º¥¼í·Æªº³±¹D¦×¾Àµo¥X¡§©B®A¡B©B®A¡¨ªº©Ê¥æÁn¡C¤ý¤¯©â´¡´X¦Ê¤U«á¡A©Þ¥X
¶§ª«¡A§ì¦í¶ý¶ý¤@±ø´ý¶êÂ׵ͪº¦×µ·¤j»L¥Î¤O¤@À¾¡A½¹L¦oÂ׺¡ªº¼bÂß¡A±j­¢¦o
¸÷­w¦b§É¤W¡A¤ý¤¯¨Ï«l¥¶¶}¶ý¶ý¨â¤ù¯}Äêµ·Äû¥]»qªº§¾ªÑ¡A¦b¬Û¾÷¤£°±°{Ã{ªº°{
¥ú¿O¤U±q«á­±§â¶§ª«¤S¤@¦¸´¡¤J¦oªº»e¥ÞùØ¡A¤ý¤¯¤@¤â§ì¦í¶ý¶ýÕæ¶Ãªº¾vÀg¡A¨Ï
¦o¬yº¡²\¤ôªº®¨Áy°ª°ª©ï°_¡AÅS¥X­×ªø¥Õ¹àªº²äÀV¡A¤@¤âºòºò«ö¦í¶ý¶ýªºÅÖ¸y¡A
¶HÃiº~±À¨®¤@¼Ë¶}©l¤F¤S¤@½üªº©â´¡¡AÀHµÛ¤ý¤¯ªº«e«á±À°Ê¡A¶ý¶ý®M¸Ë¤Uªº¨â°¦
ÂרŤ]¦³³W«ß¦a«e«á®Ì°Ê°_¨Ó¡A¤Q¤À»¤¤H¡C®ÇÃ䪺¶Â¤â¤@Ãä¥Î·Ó¬Û¾÷©çµÛ¶ý¶ý³Q
¤ý¤¯±j«Áªº·Ó¤ù¡AÁÙ¤£®É¦a¼¾ºN¶ý¶ý¬ïµÛ¦×¦âµ·¿ÇÄûªº¬ü»L¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¦×¬}¤Sºò¤S¹à¤S·Æ¡A¤ý¤¯¾Ä¤O®¼°Ê¤U¨­¡A°íµwªº¶§ª«²r¯P¦a¼²À»µÛ¦o
ªº¤l®c¡A¦×´Î©MÂH½¤¼¯À¿ªº·Pı¥O¤ý¤¯²n§ÖµL¤ñ¡C¤ý¤¯§â¶ý¶ýªº¬v¸Ë±À¤W¥h¡Aż
¤¼¤¼ªºÁyºòºò¶K¦b¦o¥ú¼ä¥Õ¹àªº»r­I¤W¡AÂù¤â§ì¦í¶ý¶ý¦Q¦b¯Ý«e¤£°±®Ì°Êªº°í®¼
ªº¤j¥¤¤l¥Î¤O´|·bµÛ¡A¤U¨­¬½¤O©â¨ë¡AºÉ±¡¦a¦b¦o¨­¤Wµo¬ªµÛÃ~±ý¡C

¡@¡@¦¹®É¶ý¶ý¬Ý¨£§Ú¥¿¦b¬Ý¦o³Q´cÅQ±j«Áªº´º¶H¡A¤£¥ÑªºÂà¹L¬y²\ªº¯»Áy¡C¦Ó¦¹
®É§Ú·Pı¥þ¨­Àê¼öÃø­@¡A©I§lº¥º¥«æ«P°_¨Ó¡A¤UÅ骺¶§ª«¤]¤£¦Ûıªº®¼¤F°_¨Ó¡C
ÁöµM§Ú´¿¸gµL¼Æ¦¸¤Û·Q·F§Ú¨º¬üÄRªºµ·Äû¶ý¶ý¡A¦ý²{¦b§Ú«o²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤@­Ó50
·³ªºÁà­®¦ÑÀY±þ¤H¥Ç±j«Á§Ú¨º¬ïµÛ©Ê·Pµ·Äû©M°ª¸ò¾cªº¶ý¶ý¡C¦Ó³ÌÅý§ÚÃø¥H±µ¨ü
ªº¬O¶ý¶ý§Y±N³Q¤@­Ó¦~¬ö¤ñ¶È§Ú¤j1 ·³ªº¨Ü¾§±þ¤H¥Ç±j­¢±Âºë¨Ã·|Ãh¥¥¡I§Úªº¤ß
³£¸H¤F¡I

¡@¡@¶ý¶ý³·¥Õªº¤â«üºòºò§ìµÛ§É³æ¡A²M¨qªº¤­©xµh­W¦a§á¦±µÛ¡AÅÖ²ÓªºÂù¬Üºòºò
ªº½K¦b¤@°_¡A¨§¤jªº¦½¯]¹º¹L¥ú·ÆªºÁyÀU©M²\¤ô²V¦b¤@°_¡C¦o©Ê·Pªº¦¶®B·L±i¡A
ÀHµÛ¤ý¤¯ªº©â°e¤f¤¤µo¥XÀ¦¨à­úª_¯ëªº­óÁn¡C¤ý¤¯¤S¾Ä¤O©â´¡¤F¦Ê¾l¤U«á¤w¸g¨ì
¤F±j©¸¤§¥½¡A¦b¶ý¶ý³±¹Dªº°}°}¦¬ÁY¤U¡A¡§¹È¹È¡¨§Ö¥sµÛ§â¤@ªÑªÑºu¿Sªººë²G±x
¼Æ®g¶iÁ×¥¥®MùØ¡C¤ý¤¯º¡·N¦a©ç©ç¦oªº³·Áv³Ý®§µÛ»¡¹D¡G¡§¯u¥L¶ý°÷¨ý¡A¤p¥Þ¤S
ºò¤S·Æ²ª½¬O¤H¶¡·¥«~¡A¬Ý¨Ó§A¦Ñ¤½¬O¤£¦æ¤F¡A§Ú­Ì·Ý­Ì·|º¡¨¬§Aªº¡C¡¨»¡§¹·N
µS¥¼ºÉ¤SÅÊÅʤ£±Ë¦a±q¦o¨­¤Wºu¤F¤U¨Ó¡C¤ý¤¯±N¸Ëº¡¥L»êżºë²GªºÁ×¥¥®M±q¶ý¶ý
ªº¯»¥Þ¤¤©Þ¤F¥X¨Ó¡A¨Ã±Nºë²G¨ì¦b¶ý¶ý¬ïµÛ³Q¥L¼¹¯}ªºµ·Äû¬ü»L¤W¡Aºë²GÀHµÛ¤p
»L¬y¨ì¤F¥Õ¦â°ª®Ú¾c¤W¡I¤ý¤¯Á٥Τâ¥h¶î©Ù¦b¶ý¶ýµ·Äû¬ü»L¤Wªººë²G¡A¤£¤@·|¨à
¶ý¶ý¬ïµÛ¦×¦âµ·Äûªº¤p»Lªgº¡¤F¤ý¤¯äú¤ßªººë²G¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥Ø¥ú¦³¨Ç§bº¢¦a½ö¦b§É¤W¡A¦o·Pı¥|ªÏ¥é¦ò¶H´²¤F¬[¤@¼Ë¡A´ý¨­µL¤O¡C
¦oÁ}Ãø¦a¨Ã¤W»ÄµhªºÂù»L¡A©ê¯Ý»lÁY°_¨­¤l¡C¦×Å骺¯kµh©M¥¢¨­ªºµh­W¨Ï¦o¤£¥Ñ
µh­ú¥¢Án¡C¦ý¬O¾µ¹ÚÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¦oÅ宣¦a¬Ý¨£²æ±o¤@µ·¤£±¾ªº¥t¶Â¤â©M¤ý¤jï×
µÛ¤w¸g°íµw«k°_¨ÃÀ¹µÛÁ×¥¥®Mªº¶§ª«²]¯ºµÛ¦V¦o³ò¤F¹L¨Ó¡A¦oºòºòÅ@¦í³·¥Õªº¶p
¯Ý¡A«÷©R·nÀY­ú³Û¡G¡§¤£¡I¤£­n¹L¨Ó¡A§Ú·|¦ºªº¡A¤£­n¡I¡I¶ã¶ã¡K¡K¡¨¤ý¤j©M¶Â
¤â¤@¤H§ì¦í¶ý¶ýªº¤@°¦¸}¡A¥¶¤U¦oªº°ª¸ò¾c¡AµM«á§â¦o¨â±ø­×ªøªº¥É»L¥ª¥k¤j¤j
¤À¶}¡A2 ­Ó¨k¤H¤£ÅU¦oªº­úª_©M«s¨D¡A¥¶¤U¦oÁÙ±¾¦b¨­¤Wªº¬v¸Ë©M¯Ý¸n¡A¥u¬ïµÛ
¦×¦âµ·Äûªº¦o³Q¦º¦º¦a«ö¦b§É¤W¡C¤ý¤jÃM¦b¶ý¶ýªº¨­¤W¡A§â¶§¨ã©ñ¦b¶ý¶ýªº¨Å·¾
¤¤¡AÂù¤â´¤¦í¦oªº¨Å©Ð¨Ï«l©¹¤¤¶¡À½¡A¶§¨ã¦b¶ý¶ý¬X³n¦Ó¦³¼u©Êªº¨Å©Ð¤¤¼¯À¿°_
¨Ó¡AÀtÀY¤£®É³»¨ì¶ý¶ýºÝ¥¿ªº¤U¤Ú¡C¯Ý³¡³QÀ£­¢ªºµ²ªGÅý¦o±i¤j¤F¼L³Ý®ð¡B©D§u¡A
¤£¥Ì±I¹æªº¶Â¤â¤£¥¢®É¾÷¦a§ì¦í¦oªº¾vÀg¡AµV¬õªº¤jÀtÀY³»¦b¦o©Ê·Pªº¦¶®B¤W¡A
¤@ªÑ¸{¯ääú¤ßªº§¿íë¨ýÅý¶ý¶ý·Pı¤@°}äú¤ß¡A¶Â¤â§âÂK¶Âªº¶§ª«´¡¤J¦oªº¤f¤¤¡A
ÀtÀYª½¨ë¨ì¥ô¹Úªº³ïÀY²`³B¡A¶ý¶ý³Q³o¬ðµM¨ä¨ÓªºÁ|°Ê§Ë±o©I§l§xÃø¡A­Gùؤ@°}
½ºu¡A¥i¬O¶Â¤â´ýµM¤£ºÞ¦o¡A¤j¤O¦a°ÊµÛ¶ý¶ýªºÀY¡A¦b¦o·Å·xªº¤p¼L¤¤©â´¡°_¨Ó¡C

¡@¡@¶Â¤â§â¬Û¾÷»¼µ¹¤ý¤¯¡A¤ý¤j°íµwªº³±²ô³»¦b¶ý¶ýÁÙ¬y²IµÛ¤ý¤¯ºë²Gªº¨â¤ù³±
®B¤¤¶¡¡A¡§®A¡K¡K¡¨ªº¤@Án´N´¡¤F¶i¥h¡C¶ý¶ýÂ׵ͪº¤j»L¦Ù¦×¤@°}µjÅË¡AºòÁ^ªº
¨¬¤}ÃÒ©ú¦o¥¿©Ó¨ü¥¨¤jªºµh­W¡AÀHµÛ¤ý¤j¤j°_¤j¸¨¦a©â´¡¡A§tµÛ¶Â¤â¶§ª«ªº¤f¤¤
§t½k¤£²M¦aµo¥X¡§¶ã¶ã¡¨ªºÁn­µ¡C¤ý¤j¨C¦¸³£§â³±²ô©Ô¨ì³±¹D¤f¡A¦A¤@¤U´¡¶i¥h¡A
»êżªº³±Ån¥´¦b¶ý¶ý¦×µ·ªº§¾ªÑ¤W¡§°Ô°Ô¡¨ª½ÅT¡A²V¦XµÛ¶ý¶ýµh­Wªº¶ã«|Án§Î¦¨
¤@´T²]Ãû¼É­hªº´º¶H¡C¤ý¤¯«h®³µÛ¬Û¾÷¡A°{Ã{ªº°{¥ú¿OÅÜ´«µÛ¤£¦Pªº¨¤«×°O¿ýµÛ
³Q«Á²]¤¤ªº¶ý¶ýªº®¢°d¡C

¡@¡@¤ý¤j¦b©â´¡¤F´X¦Ê¤U«á§âºë²G¤@ºw¤£³Ñ¦a¥þ³¡®g¤J¦o³±¹D²`³BªºÁ×¥¥®M¤¤¡A
¶ý¶ý²Û°d¦a³¬¤W²´·ú¡C¤ý¤j©Þ¥X¶§ª«¡Aº¡·N¦a±q¦o¨­¤Wª¦°_¨Ó¡A¶Â¤â°¨¤W¦û¾Ú¥L
ªº¦ì¸m¬[°_¤F¦oªº¨â±ø¯»»L¡A·í¶Â¤â²Ê¤j²§±`ªº¶Â´Î¥û¬½¦a´¡¤J¦oªº³±¹D®É¡A¶ý
¶ý²×©ó©Ó¨ü¤£¤F¦×Åé©Mºë¯«ªºÂù­«¥´À»¡AºG¥s¤@Án©ü¦º¹L¥h¡C³o®É¡A­è­è«Á¦Ã¦o
ªº¤ý¤jª¦¹L¨Ó¡A®º¶}¶ý¶ý©Ê·Pªº¤p¼L¡A§âÁÙÖߦ³¥Õ¦âºë²GªºÁ×¥¥®M­Ë¤J¦oªº¤f¤¤¡A
¥Î¦o¬X³nªº­»¦Þ²M¬~µÛ»êżªº¶§ª«¡C®ÇÃä¬Û¾÷ªº°{¥ú¿O¨Ì¤£°±¦a°{Ã{µÛ¡K¡K

¡@¡@¦¹®É¶ý¶ý¦b¶Â¤â¼@¯Pªº·n®Ì¤U«Õ«Õ¿ô¨Ó¡A¦o»´»´¦a©D§uµÛ±Ã¶}²´·ú¡A¬M¤J²´
¬O¦Û¤v¨â±ø³·¥Õªº¤j»L¤§¶¡¶Â¤â²]¯ºµÛªºÁy¡A¦o¤S³QµL±¡¦a©Ô¦^¨ì¤F²{¹êùØ¡C
¶ý¶ýª¾¹DÕæ°dÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¦Û¤v¤w¸g³Q¿äÆn±o³Â¤ìªº¤U¨­¨Ì´¡µÛ²´«e³o­ÓµL®¢
¨k¤H»êżªºªF¦è¡C¶ý¶ý¬ðµMıµÛ¼LùØÖߥG¥Gªº¡AÁÙ¦³¤@ªÑ¸{¸{ªº©Ç¨ý¡A³·¥Õªº¶p
¯Ý¤W¨ì³B³£¬O¤ý¤j±j«Á®É®g¥Xªººë²G¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¼LùجO¤°»ò¤F¡A¤£¸T¤@°}äú¤ß¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤£ª¾¹DÕæ°d¤°»ò®É­Ôµ²§ô¡A¨k¤H­Ì¶W±jªº©Ê±ý¥O¦o¤ß´H¡A¦o­þª¾¹D¡A³o
¨Ç¨k¤H³£¬O¤[¥¼ªg¤k¦âªº¥ú´Òº~¡A¨£¨ì¤k¤H¤×¨ä¬O¶H¦o³o¼Ë¬ü»ª¡B©Ê·P¤S¦³¨­¥÷
¦a¦ìªº¤k­ûĵ¡A§ó­n¥R¤À¦a§âÀ£§í¤w¤[ªº©Ê±ýµo¬ª¥X¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤j¸£¤@°}¯t·w¡A¦oªº¤ß¥é¦ò¦b¬y¦å¡A¦]¬°¦o¦b¦oªº¨à¤l­±«e³Q³o¨Ç¤H´í
±j«Á¡A¦Û¤vÁÙ¬O­Ó·Å¬X½å¼zªº¥À¿Ë¡C³o®É¶ý¶ý·PıÂù¨Å¤@°}¯kµh¡A¦o¥¢¯«ªº¬ü²¶
«s«è¦a¬Ý¤F¤@²´¥¿§ì´|µÛ¦oªº¨Å©Ð¨Ã¦b¦oÅ餺¤@±ª¤@±ª®gºëªº¶Â¤â¨É¨üªºÁy¡Aµh
­W¦Ó¤SµL©`¦a³¬¤W²´·ú¡A¨â¦æ²M²\¶¶µÛ¦³¨Ç»a¥ÕªºÁyÀU¬y¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@³o®É³Ì«á¤@­Ó¨k¤H¦b¶ý¶ý³±¹DùØ®g§¹ºë«á©ÖµÛ¦oªºÂù¨Åª¦¤F°_¨Ó¡C¤ý¤¯¬Ý¤F
¬Ý¶ý¶ý¬õ¸~ÁÙ¬yµÛºë²Gªº³±¤á¡A²]¯ºµÛºO¹L¦oÂ׺¡ªº¥ÉÅé´|µÛ¦o³·¥Õªº¨Å©Ð»¡¹D¡G
¡§«ç»ò¼Ë¡H§Úªº¤j¬ü¤H¡A²n§a¡H¨þ¨þ¡C¡¨¶ý¶ý¸C¶}²´·ú¡A«è«ë¦a¬Ý¤F¤@²´·´¤F¦o
­s¼äªº¦ÑÀY¡A¤£¸T¡§ÄXÄX¡¨­ú¥XÁn¨Ó¡C¤ý¤¯§â±q¶Â¤âªººë²G®³¨ÓºCºC¶î©Ù¦b¦o³·
¥ÕÂ׺¡ªº¨Å©Ð¤W¡A»¡¹D¡G¡§§A«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò¤ý¤G¨S¦³±j«Á§A¡H¥L¦b¾iºë»W¾U¡A
¦]¬°¹L¤@¬q®É¶¡§A±N©M¦oµ²±B¡A¥L·|µ¹§A¨üºëªº¡I¡¨¶ý¶ý»D¨¥¡A¼bÂß²r¦a¤@¾_¡A
¦o¤£ª¾¹D­þ¨Óªº¤O®ð²r¦a±Ã²æ¤ý¤¯¡A­ú³ÛµÛ¡G¡§¤£¡I§A¦k·Q¡I¡I§AÁÙ­n«ç»ò¼Ë¡H
¶ã¶ã¡K¡K¡¨¤ý¤¯¤j«ã¡A§â¤@Å|ªF¦è¤´¨ì¶ý¶ý­±«e½|¹D¡G¡§§A¥H¬°§A¬O¤°»ò¡H±D¤l¡A
©M§Ú°Q»ùÁÙ»ù¡A­ó¡I§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡I¡¨

¡@¡@¶ý¶ý¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@Å|¦o³Q±j«Á®É©ç¤Uªº²]©ªº·Ó¤ù¡A¦o¤S¬Ý¤F¬Ý«Î¤l¥|©P¡A
µo²{4 ¬[Äá¹³¾÷¥¿¦b¤£°±¦a¹BÂàµÛ¡A¦o·Pı¸£³U¡§¶ä¡¨ªº¤@Án¡A¨­¤l¤@³n¡AÅõ­Ë
¦b§É¤W¡C§Ú³o®É¤w¸g¼««ã¤F¡A¤£ÅU®¹µÛªºÃ·¯Á¤j¥s¡G¡§§A­Ì¬O´cÅ]¡I¤£­n¦A¸I§Ú
¶ý¶ý¡I¡¨¤ý¤GÅ¥¤F¡A¬½¬½¦a¿å¤F§Ú¤@¸}¡A¥L¦l¯ºµÛ»¡¡G¡§¨Ä¨à¤l¡A¹L¤@¬q®É¶¡§Ú
­n©M§Ú¶ý¶ýÁ|¦æ¤@­Ó¨üºë»ö¦¡¡IÁÙ­nÅý§Ú¶ý¶ýµ¹§Ú¥Í­Ó¨à¤l¡I«¢«¢«¢¡I¦pªG§Ú¶ý
¶ý¤£¦P·N¡A§Ú·|§â§A¨ï¦¨¸H¤ù³Þª¯¡I¡¨¶ý¶ýÅ¥¤F¡AÀ~ªº»°ºò»¡¡G¡§§ÚµªÀ³§A¡A¥u
­n¤£±þ§Ú¨à¤l¡I¡¨§ÚÅ¥¤Fµh­W¦a¹ï¶ý¶ý»¡¡G¡§¤£­n¡A§Ú¤£­n§A³o¼Ë°µ¡I¡¨¶ý¶ý©ê
µÛ§Ú¬y²\¡K¡K¡K

¡@¡@³o®É¤ý¤¯¯ºµÛ¹ï§Ú©M¶ý¶ý»¡¡G¡§ÁÙ¯u¬O¥À¤l±¡²`¡A¤µ±ß¦n¦nÅý§A­Ì½Í½Í¡I½Ì
§A­Ì¤]°k¤£¥X³oùØ¡I¡¨µM«á¤ý¤¯¹ï¶Â¤â»¡¡G¡§§A¹L¨Ç¤Ñ¥h¥«¨½§Ë¤@¨Ç¦çªA©M°s¨Ó¡A
©ú¤Ñ´N¦b³oùج°¤ý¤GÁ|¦æ¨üºë­Ýµ²±B»ö¦¡¡I¡¨¶Â¤âÃa¯ºµÛµªÀ³¤F¡A¨Ã¹ï¤ý¤G»¡¡G
¤G¤l¡A§A¥i²n¤F¡I«¢«¢«¢¡K¡K¡K

¡@¡@¥L­Ì»¡§¹¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó©Ð¶¡¡A¦b¨«¤§«e¡A¥L­Ì±N§Ú¨­¤WªºÃ·¯Á¸Ñ¶}¥Î¤@®ÚÅK
Ãì±N§Úªº¸}®ê¦í¡AÅKÃ쪺¥t¤@ºÝ³sµÛ¤@­ÓÅK²y¡A¨Ã¥Î¸}ôï±N¶ý¶ýªºµ·Äû¬ü»Lµ¹¾R
¤F°_¨Ó¡A¨¾¤î§Ú©M¶ý¶ý°k¶]¡I¥L­Ì¨««á¡A§Ú¥Î¤â»´»´¼¾¼¯¶ý¶ý¨º³Q¤ý¤¯Åxº¡ºë²G
ªº¦×µ·¬ü»L¡A§Ú·Q´À¶ý¶ý®ø°£¨º¨Ç»êżªºªF¦è¡I¶ý¶ý¾ÖµÛ§Ú¬yµÛ²\¹ï§Ú»¡¡G¡§¤p
³Ç¡A¶ý¶ý¹ï¤£°_§A©Mª¨ª¨¡I¶ý¶ýªº¨­Åé¤w¸g¬O¤£°®²bªº¡I¬°¤F§A¡A¶ý¶ý¤°»ò³£Ä@
·N°µ¡I¦pªG§Ú­Ì¥X¥h¤F¡A¤d¸U§OÅý§Aª¨ª¨ª¾¹D¡I¡¨§ÚÅ¥¤F¡A­úµÛ¹ï¶ý¶ý»¡¡G¡§³£
¬O§Ú¤£¦n¡A¤£À³¸Ó¨Ó¤û¤sªº¡I¡¨´N³o¼Ë¡A¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A§Ú©M¶ý¶ý¬Û¤¬¨Ì°¹µÛ
­úµÛºÎµÛ¤F¡K¡K¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤ý¤¯©M¶Â¤â¶i¨Ó§â§Ú©M¶ý¶ý½ð¿ô¡I¥µ¤FÂIÄÑ¥]©M¤ô¡AÅý§Ú©M¶ý¶ý¦Y
¤FÂIªF¦è¡C¤ý¤¯¦l¯ºµÛ¹ï§Ú¶ý¶ý»¡¡G¡§¬ü¤H¡A§b·|¨à§A­n©M§A¨à¤l¤À¶}¤@¬q®É¶¡¡I
§Ú­Ì­n¹ï§A¶i¦æ³æ¿WÅ@²z¡I«¢«¢«¢¡I¡¨¶ý¶ý¤£¸Ñ¦a°Ý¨ì¡G¬°¤°»ò­n³o¼Ë¡H¤ý¤¯»¡
¹D¡G§A¤µ¦~38·³¤F¡A¬°¤F¹ï§Ú®]¤l­t³d¡A§Ú­nÅý§A¦b³Ì¾A·íªº®É­Ô±Æ¥X§Z¤l¡A©M
¤ý¤Gªººë¤lµ²¦X¡I¥Í¥X¤ý®aªº«á¥N¡I¡§¶ý¶ýÅ¥¤F¡A²Û·\®ð¼«¦a»¡¡G½Ö­n¬°§A­Ì¥Í
¨à¤l¡I§A­Ì³o¸s¯b¥Í¡I¡¨³o®É§Ú®ð±o¤W¥h¥´¤F¤ý¤¯¤@­Ó¦Õ¥ú¡A¤ý¤¯©M¶Â¤â¨³³t±N
§Ú¥´¨ì¦b¦a¡A³o®É¤ý¤j©M¤ý¤G»°¹L¨Ó¡A¤@°_¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡I§Ú³Q¥´±o¦b¦a¤Wµh­W
¦a½ºu¡C¶ý¶ý­úµÛ¨D¥L­Ì¤£­n¦A¥´¤F¡I³o®É¡A¤ý¤¯´Â¶Â¤â©M¤ý¤j¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¶Â
¤â©M¤ý¤j§âÀ¹µÛ¸}ô諸¶ý¶ý©ì¨«¤F¡I§Ú¤jÁn­ú³ÛµÛ¡G¡§¨D§A­Ì¤£­n§â§Ú©M§Ú¶ý¶ý
¤À¶}¡I¡¨¦ý¤@¤Á³£µLÀÙ©ó¨Æ¡A¶ý¶ýÁÙ¬O³Q¥L­Ì©ì¨«¤F¡K¡K¡K

¡@¡@¡]¤G¡^¨üºë»ö¦¡

¡@¡@³o¼Ë¹L¤F¤@¨Ç¤Ñ¡A§Ú³QÃö¦b¥ý«eªº¤p«Î¤º¡I¤£ª¾¹D¶ý¶ý«ç»ò¼Ë¤F¡A§Ú§¤¦b¨º
¨à¾á¤ßªº®É­Ô¡Aªù¶}¤F¡I¤ý¤j©M¤ý¤G¯ºÖ©Ö©¦a¶i¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡§¤p¤l¡A¤µ±ß§Ú©M§Ú
¶ý¶ý±NÁ|¦æ¨üºë»ö¦¡¡I§A´N§@¬°§Ú¶ý¶ýªº®a¤H¥Nªíµ¹§Ú¶ý¶ý°µ­ÓÃÒ¤H§a¡I¡¨§ÚÅ¥
¤F¡A¤õ«_¤T¤V¡A­è·Q½|¥L­Ì´N³Q¤ý¤j¥´¤F¤@®±¡I¤ý¤jÁÙ´c¬½¬½¦a»¡¡G¤£­n·q°s¤£
¦Y¦Y»@°s¡I¤µ±ß§A¥h¤]±o¥h¡A¤£¥h¤]±o¥h¡IµM«á¥L­Ì´NÂê¤Wªù¨«¤F¡I

¡@¡@¤û¤sªº©]±ß¤À¥~´H§N¡A¥i¦b³o±KªL²`³B¡A±N­nÁ|¦æ¤@­Ó¨üºë»ö¦¡¡I¦Ó¨üºëªº
ª«¥ó¬O§Ú¬üÄRªº¶ý¶ý©M¤@­Ó¸G¤pªº¨Ü¾§¡I

¡@¡@±ß¤W8 ÂI¡A¨üºë»ö¦¡¥¿¦¡¶}©l¡I

¡@¡@¦b¥t¥~¤@­Ó¤p«Î¤º¡A§Ú³Q¨c¨c¸j¦b´È¤l¤W¡A¥L­Ì­nÅý§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¶ý¶ý³Q±j­¢
¨üºëªº³õ­±¡I§Ú«ë¤£±o¦º¥h¤]¤£Ä@¬Ý¦Û¤vªº¶ý¶ý³Q±j­¢¨ü¥¥¡A¦ý¦b¤ý¤¯©M¶Â¤â¥L
­Ìªº²]«Â¤U¡A³s·Q¦º³£«Ü§xÃø¡C

¡@¡@¿ï¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¤é¤lÅý¶ý¶ýÃh¤ý¤Gªº°©¦×¡A¬O¤ý¤¯ºë±K­pºâ¹Lªº¡A§Ú¬üÄRªº¤ß
·R¶ý¶ý¬°¤F±Ï§Ú©Ê©R¡A±N³Q¤@­Ó¸G¤pªº¨Ü¾§¨üºë¡C

¡@¡@¶ý¶ý¹L¥h¤@¬q®É¶¡³£¦b¤ý¤¯¨ºùرµ¨ü½Õ±Ð®v¶Â¤âªº½Õ±Ð¡A°£¤F±Ð¦o¦p¦ó¶¶±q
¨k¤H©M¶}µo¦o¨­Å骺±Ó·P±a¥~¡AÁÙ¥²¶·¨C¤Ñ±µ¨üÅé½è½Õ¾i¡A¦b¥L­Ì±x¤ß½Õ¾i¤U¡A
¶ý¶ý§Y±N±Æ¥Xªº§Z¤lµo¨|±o«D±`°·±d¡A¤µ¤Ñ´N¬O±Æ§Z¤é¡A¦pªG¯à»P¤ý¤Gªººë¤lµ²
¦X¡A¨ü¥¥²v¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡C

¡@¡@³o¨Ç¸ê°T¤]¬O¤ý¤¯¦b»ö¦¡­Pµü®É»¡ªº¡A§Ú¦b¾á¤ß¶ý¶ý²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¬°¤°»ò
Á٬ݤ£¨ì¶ý¶ý¡H¤£¤@·|¨à¡A¤ý¤G¥þ¨­¨ª»rµÛ¨­Åé¶i¨Ó¤F¡A¥Lªº¤â¤WÁÙ²oµÛ¤@®Ú²Ó
²ÓªºÅKÃì¡AÅKÃ쪺¤@¬q¦©¦b¤@­Ó¤k¤Hªº²ä¤l¤W¡I¤Ñ°Ú¡I¬O¶ý¶ý¡I¥u¨£¶ý¶ýªø¾v©Ü
ªÓ¡A¦ýÀãÕñÕñªº¡C¶ý¶ý²ä¤l¤W®MµÛ¤@­Óª¯ªº¶µ°é¡A¨­¬ï¬õ¦âºò¨­¦Q±a¸È¡AÂŦâ¶}
ÀÉ¿ÇÄû¡A¨¬µn¬õ¦â°ª¸ò²D¾c¡C¤£¥Î»¡¡A³o¬O¶Â¤â¥h¥«¨½¶Rªº¡I¶Â¤â¶RªºÂŦâ¶}ÀÉ
¿ÇÄû¬O±M¬°¤k¤H¤è«K¨k¤Hªº´¡¤J¦Ó³]­pªº¡I³oºØ¥»¨Ó¬O§Ú¥Î¨Ó¤Û·Q¶ý¶ý¬ïµÛ³Q§Ú
·Fªºµ·Äû²{¦b³ºµM³Q¥L­Ì¥Î¤W¤F¡I§Úªº¤ß³ºµM¿³¾Ä¤F¡A·Q§ÖÂI¬Ý¨ì¶ý¶ý¬ïµÛ³oºØ
µ·Äû³Q§O¤H·Fªº±¡´º¡I

¡@¡@¶ý¶ý¬Ý¨£§Ú¡A²´ùاtµÛ²\¤ô¡I§ÚÀqÀq¦a¬ÝµÛ§Ú¨º¬üÄRªºµ·Äû¶ý¶ý³Q¤ý¤G·Qª¯
¤@¼Ë²o¨ì¤ý¤¯ªº­±«e¡C

¡@¡@¤ý¤GÅý¶ý¶ý¸÷¦b¦a¤W¡A®ÇÃä¶Â¤â®³µÛ­ÓÄá¹³¾÷¦b©çµÛ³o­Ó¨üºë»ö¦¡¡I¤ý¤¯¯º
µÛ¹ï¤ý¤G»¡¡G¡§¤G¤l¡A¤µ¤Ñ¦Ñ¤lµ¹§A§ä¤F­Ó¤UºØªº¤k¤H¡I¬Ý§Aªº¤F¡I¡¨¤ý¤G²]¯º
µÛ¹ï¸÷¦b¦a¤Wªº¶ý¶ý¬Ý¤F¬Ý¡A¥Î¤â«û¤F«û¤â¤WªºÅKÃì¡A¹ï¤ý¤¯»¡¡G¡§¦Ñª¨¡A§A´N
¬Ý§Ú§âºØ¤l¤U¦b³o­Ó¤k¤HªºÅ餺§a¡I¡¨»¡§¹¡A¤ý¤¯¥s¶ý¶ý§â¤â¦ù¥X¨Ó¡A¶ý¶ý¶¶±q
ªº¦ù¤F¥X¨Ó¡I¤Ñ­þ¡I¥u¨£¤ý¤¯¨³³t¦a±N¶ý¶ý¤â¤Wªº§Ù«ü©Þ¤F¤U¨Ó¡I¨º¬Oª¨ª¨©M¶ý
¶ýµ²±B®É¡Aª¨ª¨µ¹¶ý¶ýÀ¹¤Wªº¡I²{¦b³ºµM³Q¤ý¤¯©Þ¤F¤U¨Ó¡A¶ý¶ý¤£ÅU¤@¤Á¦a·Q·m
¦^§Ù«ü¡A¦ý¤w¸g¿ð¤F¡A§Ù«ü¤w¸g³Q¤ý¤¯¥µµ¹¤F¤ý¤j¡I¤ý¤j¯ºµÛ»¡¡GÁÂÁ§̩fªºÂ§
ª«¤F¡I¶ý¶ý­úµÛ³Q¤ý¤GÄd¦í¤F¡A¤ý¤G¤S¥´¤F¶ý¶ý¤@­Ó¦Õ¥ú¡A»¡¡G²{¦b§A¬O§Úªº©Ê
¥£Áõ¤F¡AÁÙ·QµÛ§Oªº¨k¤H¡I¡§§Ú¬Ý¨ì³o¡A¤£ÅU®¹µÛªºÃ·¯Á©M´È¤l¡A«÷©R¦a³Û¡G§â
§Ù«üÁÙµ¹§Ú¶ý¶ý¡I¡¨¡§ÁÙ¡A¦Ñ¤lÅý§AÁÙ¡I¡¨¤ý¤j¨«¹L¨Ó¥´¤F§Ú´X­Ó¦Õ¥ú¡A®³¥X¤@
§â¤M¬[¦b§Úªº²ä¤l¤W¡A§Ú¹y®ÉÀ~±o¤£´±ª¾Án¤F¡I¥u¯àµh­W¦a¬yµÛ²\¤ô¡K

¡@¡@³oÃä¡A¤ý¤¯¶}©l«Å§G¨üºë»ö¦¡¶}©l¡I¤ý¤¯©M¤ý¤G±N¬ïµÛ©Ê·PÂŦâ¶}ÀÉ¿ÇÄû©M
¬õ¦â°ª¸ò²D¾cªº¶ý¶ý©ê¨ì¤F§É¤W¡IÁöµM¶ý¶ý¤ßùØ·¥¤£Ä@·N¡A¦ý¶ý¶ý¬°¤F±Ï§Ú¥u¯à
¶H¤@°¦ºø¦Ï¤@¼Ë¥ô¥Ñ¥L­Ìª±§Ë¡I

¡@¡@¦¹¨è¶ý¶ý½ö¦b¤@±i¯Â¥Õ¦âªº§É¹Ô¤W¡A¦o¨­¤W¥u¦³ÂŦâ¶}ÀÉ¿ÇÄû©M¬õ¦â°ª¸ò²D
¾c¡A³·¥Õ¨ª»rªº¯ÛÅ駹¥þ¼ÉÅS¦b´X­Ó¨k¤Hªº¥Ø¥úª`µø¤§¤U¡A¨S¦³Ã·¤l®¹¸jµÛ¦o¡A
¦ý¦o«Ü»{©R¦a±N¤@Âù¥ÉÁu°ªÁ|¥­©ñ¡AÅý³·¤s¯ëªº¹à¨Å²@µL±»½ª¡C¨â±ø»¤¤Hªºµ·Äû
¬ü»L¤]Ås¦±°_¨Ó¡A¤j»L®Ú²]¿º¦a±i¶}¨ì¤UÅ駹¥þ³Q¬Ý¨ìªºµ{«×¡A©Ê·Pªº°ª¸ò¾c°ª
°ªç÷µÛ¡A¥u¦³¾c¸ò±µÄ²§É­±¡C

¡@¡@¤ý¤¯¬Ý¬Ý®É¶¡¡A»¡¡G¡§²{¦b¡A¤k¥£Å餺ªº§Z¤l®t¤£¦h§¹¥þ¦¨¼ô¤F¡A§Ú­Ì¶}©l
¤U¤@¶¥¬q¡A³o­Ó¶¥¬q¬O­n§â¤k¥£ªº¦×Åé©M¤ßÆF³£¬D³r¨ì³Ì¿³¾Äªºª¬ºA¡A³o¼Ë¹ï©ó
±Âºë¬O§ó¦³À°§Uªº¡A§Ú­Ì§â²{³õ¥æµ¹³o¤@­Ó¤ë¨Ó­t³d½Õ±Ð¤k¥£ªº½Õ±Ð®v¶Â¤â¡C

¡@¡@ªüªB±NÄá¹³¾÷¥æµ¹¤ý¤G¡A¥L®³¥X¤@®¹¬õ¦â²Ó½u¡A§ß°_¤F§Úªº¬üÄRµ·Äû¶ý¶ý¡A
¶}©l¥Î²Ó½u¼ô½m¦aÄñ¸j¶ý¶ý¬X¬üªº¨­Âß¡C

¡@¡@¦b¶Â¤â²Ê¶Âªº¤â«ü¹B§@¤U¡A²Ó½u¹³¦b¶ý¶ý¯ÛÅé¤W§Ö³t¥æ´¡A¶ý¶ý²Û©Ä¦a©×µÛ
®B¡AºòÂóÂù¥Ø¡AÅsªøªº·û¤òŸ§Ý¡A¼Ò¼Ë»¤¤H¦Ü·¥¡C¦o¶¶±q¶Â¤âªºÂ\§G©M«ü´§¡A¶Â
¤â¥s¦oÁ|°ª¤â¦o«KÁ|°ª¡A­n¦o©ï°_»L¦o´N©ï»L¡A¦b¦oªº°t¦X©M¶Â¤âªº°ª¶W¤âÃÀ¤U¡A
²Ó½u¦b¦oªº¨­Åé¤À³Î¦¨³\¦h²]¿ºªº´X¦ó¹Ï§Î¡A³Q¶}ÀÉ¿ÇÄûÀô¶ªº¥Õ®¢¥C¡A¨â°¼¤]
¦]¬°½u÷ªºÄñ¹L¡A¨Ï±oÀã¼íªº¬}¥Þ§¹¥þ±iµõ¡AùØ­±¦¨¼ô¯»¬õªºªG¦×¤@ÄýµL¿ò¡AÁÙ
¬y¥X³z©úªºÂH²G¡C

¡@¡@®¹¸jÁÙ¨S´N¦¹µ²§ô¡A¶Â¤â³Ì«á¥Î²Ó½u¤À¸j¦í¯»¬õ¬X¹àªº¨ÅÀY®Ú³¡¡A©Ô¹L¶ý¶ý
³·¥ÕÀV¶µ«á­±¡A¦A¸jºò¥t¤@Ãä¨Å­º¡A«ï·LÂٵ۬ܵo¥X²Ó·Lªº©D§u¡A¦o°¼½öµÛ©ï°ª
¤@±øµ·»L¡AÅý¤j®a¬Ý²M·¡¦o¨­Å骺³Ì²`³B¡A¦b¶Â¤â¨S¦³»¡¥i¥H§ïÅÜ«º¶Õ«e¡A¦o´N
¥²¶·¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡µ¹²³¤HÆ[½à¡C

¡@¡@¡§¦Ñª¨¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë¸j¦o¡H¡¨¤ý¤G¤£¸Ñ¦a°Ý¡C

¡@¡@¤ý¤¯±qÀY¨ì§À¥Ø¤£Âà·ú¦aª`µøµÛ¶Â¤â¹ï¶ý¶ý°µªº¤@¤Á¡A¦^µª¹D¡G¡§¥L¬O¹ï¥I
¤k¤Hªº±M®a¡A§A­Ì­n¦n¦nªº¾ÇµÛ¡C³oºØ¸jªkªº¥Øªº¡A¬O¬°¤FÅý¤k¤H¨­Å骺¥½ºÝ·L
¦åºÞ¥R¦å¡A¨­Åé·|Åܱo§ó±Ó·P¡A¬Ý¡I³o¤k¤Hº¥º¥¦bµo±¡¤F¡I¡¨

¡@¡@¡§«ç»ò¬Ý¥X¨Ó¡H¡¨¤ý¤G°Ý¡C

¡@¡@¤ý¤¯Àü¤F¥L¤@²´¡A¦n¹³©Ç¥L«ç»ò³s³o­Ó³£¤£À´¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¦³­@¤ß¦a¦^µª¡G
¡§§A¬Ý¡A¨ÅÀY³£ÁÙ¨S³Q¨ë¿E¡A´N¤w¸g¥R¦å«k°_¡A¬õ¦¨¨º¼Ë¡C¦A¬Ý¤£À´¡A¬Ý¦oªº¦×
¥ÞÁ`¬Ý±o¥X¨Ó§a¡A²]¤ô³£¤w¸g¥ÆÀݨì¤j»L®Ú¡A§â¿ÇÄû³£§Ëªº¤@¤ùÀã¤F¡I§Ú·Q¤£¤[
¦o´N·|¶}©l©D§u¡C¡¨

¡@¡@¤ý¤j¤@Ãä§áµÛ§ÚªºÀY¡A¤@Ãä°Ý¡G¡§©D§u¡H¦ý¦o¨à¤l¦b¬ÝµÛ¦o©O¡I¦oµo¥X©D§u
·|¤£·|¤Ó¡K¡K¤Ó²]¿º¤F¨Ç¡H¡¨

¡@¡@¶Â¤â¦^µª»¡¡G¡§§A°Ý¨ì¤F­«ÂI¡A³o­n¬Ý½Õ±Ð®vªº¥\¤O¤F¡CÁÙ¦³¦pªG¨ü½Õ±Ðªº
¤k¤HÅé½è«D±`±Ó·P¡A¼ç¦b¤]¬O²]¿ºªº­Ó©Ê¡A¦o´NµLªk±±¨î¦Û¤vªº¹D¼w¬ù§ô¡C¡¨

¡@¡@§Ú¦A¤]Å¥¤£¤U¥h¡A´d«s¦a¬ÝµÛ¶ý¶ý¡G¡§¶ý¶ý¡A§A¤£¬O¥L­Ì»¡ªº¨º¼Ë¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨

¡@¡@¶ý¶ý²´±C®Pªº±æ¹L¨Ó¡A¨¯­W¦a³ÝµÛ®ð»¡¡G¡§­ø¡K¡K¹ï¤£°_¡A§Ú¤w¸g¤£¬O¡K¡K

¡@¡@¥H«e§A·Rªº¶ý¶ý¤F¡K¡K§Ú¬O¥L­Ìªº¡K¡K¨­Åé©M¤H¡K¡K³£¬O¥L­Ìªº¤F¡K¡K¡§

¡@¡@¡§¤£¡K¡K¤£¬O¡I¡¨§Ú´d¶Ë¦a«ã§q¡A¤£¬Û«H¶ý¶ý·|»¡¥X³oºØ¨S²Û®¢¤ßªº¸Ü¡C

¡@¡@¡§¹ï¤£°_¡K¡K°Ú¡K¡K³Ç¡K¡K¡¨

¡@¡@§Úªº«ã§q¥¼·²¡A¶ý¶ý³ºµM¤w¸g¹³¨º¤ý¤¯¹w¨¥ªº¤@¼Ë¡Aµo¥X¤F¤®¾Äªº©D§u¡C­ì
¨Ó¶Â¤â¥¿¦b§è°Êºò¸j¦o¥R¦å¨ÅÀYªº²Ó½u¡C¦o¥þ¨­²ÛŸ¦aµo¥X¶¡·²³Ý¥s¡A¬Æ¦ÜµL®¢
¥s³êª±§Ë¦o¨­Å骺¨k¤H³æ¦W¡A§¹¥þµLµø¦o¨à¤l¥¿¦b¥Ø¸@¦o©M³¥¨k¤H©Ò§@ªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¶Â¤â¤S¶}©l¸Ñ»¡¡G¡§³o¤k¤Hªº¿³¾Ä«×¤w¸g«Ü°ª¤F¡A§A­Ì¬Ý¡A¦oªºµ·Äû°ª®Ú¸}
ºòºòªº§¨¦b¤@°_¡A¦Ù½§º¯¥X²Ó¦½¡A³q±`³oºØ²{¶H¡A¥Nªí§Ö¥X²{²Ä¤@¦¸ªº°ª¼é¡C¡¨

¡@¡@¡§­þ¦³³o»ò§Ö¡H§A³£ÁÙ¨S¹ï¨º¤k¤H¯u¥¿§@¥X¤°»ò¨Æ°Ú¡I¡¨¤ý¤G³Y²§¦a°Ý¶Â¤â
§N¯º»¡¡G¡§¯u¥¿±Ó·Pªº¤k¤H¨­Åé¡A¤£¤@©w­n§Ë¦oªº¥Þ¤~·|°ª¼é¡A¦³¨Ç¥u­n¦o³ßÅw
ªº¨k¤H¬D³r¦o¨­Åé±Ó·P³¡¦ì¤@¼Ë·|°ª¼é¡C¡¨

¡@¡@¡§§A¬O»¡¡A³o¤k¤H³ßÅw¥¿¦bÕæ°d¦oªº§A¶Ü¡H¡¨¤ý¤GÅå³Y¦a°Ý¤ý¤¯¦^µª¡G¡§§Ú
¬Ý¨S¿ùªº¸ÜÀ³¸Ó¬Oªº¡A·íµM³o¤k¤Hªº¨­Åé¯S§O±Ó·P¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡A«Ü¤[¨S¨£¹L³o
ºØ¦W¾¹¤F¡C¡¨

¡@¡@§ÚÅ¥¥L­Ì¦b°Q½×§Ú¤ß·Rªº¶ý¶ý¡A¤@Áû¤ß²ª½§Ö®ð¬µ¤F¡Aµo«ã§q¹D¡G¡§§A­J»¡
¤K¹D¤°»ò¡H¶ý¶ý¤£¬O¨ººØ¤H¡I¡¨

¡@¡@¦ý¨Æ¹ê«o´Ý§Ô¦a¯»¸H¤F§Úªº·Qªk¡A¶Â¤â¨SÅý¶ý¶ý¹F¨ì°ª¼é¡A´N°±¤î¹ï¦o¨ÅÀY
ªº¿äÆn¡A¶ý¶ý¥¢±æ¦a½ö¦b§É¤W¿E°Ê³Ý®§¡A«s«è¦a±æµÛ¶Â¤â¡A¦ü¥G¨S¦³®Ç¤H¦s¦b¡C
¶Â¤â¬ðµM­Á¤U¨­¡A²Ê¼É¦a§l¦í¦o¬X¹àªºÂù®B¡A¦ÞÀYÂô¤J¦o¤fµÄ¤ºÅÍ°Ê¡A¶ý¶ý­±¹ï
¬ð¦p¦Ó¨ÓªºÅ§À»¡A¤£¦ý¨S§Ü©Ú¡A¤Ï¦Ó®¼°_¬h¸y¡A»ó¶¡µo¥X¿E¯Pªº­ó³Ý¡Aµ·Äû°ª®Ú
¸}¤S¦A«×ºò§¨°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o©M¶Â¤âÀãÂHªºÂù¦ÞªÈÄñ¡A¥|®B¤¬«r¡A²ª½¹³¤@¹ï¤À¹j¨â¦aªº±¡«Q¨£­±Äñºø
ªº¼Ë¤l¡A¶Â¦â¤@Ãä²`§k¦o¡A¤@Ãä³Ý®§«ü¥Ü¡G¡§§â»L©ï°ª¡K¡KÅý¤j®a¬Ý²M·¡¡K¡K¬Ý
²M·¡§A©M§Ú±µ§k¡K¡K¤]·|°ª¼éªº¨­Åé¡K¡K¡¨

¡@¡@¶ý¶ý¤@ÃäÅ¥¸ÜÁ|°ª­×ªøªºÂŦ⵷Äû¬ü»L¡A½µ«ü­é¶}ÂA¬õªº®¢Á_¡A¤@Ãä«s³Ý­ó
­óªº¤^¨D¡G¡§¶â¡K¡K³î¡K¡K¶Â¡K¡K§ÚÅ¥§Aªº¡K¡K³o¦¸¡K¡K§A¨D¨D¤ý¤¯¡K¡KÅý§Ú¡K
¡KÃh§Aªº«Ä¤l¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¶ý¶ý¡K¡K§A¦b»¡¤°»ò¡H¡K¡K§A«ç»ò¡K¡K«ç»ò¯à³o¼Ë¡K¡K¡¨Å¥¦o¿Ë¤f»¡¥X¨Ó
ªº¸Ü¡A§Ú³o­Ó®ÇÆ[ªº¨à¤l©{¦p¤­¹pÅF³»¡A¤£ª¾¸Ó¥Í®ð¡B¤ß¸H¡BÁÙ¬O´d«s¡C

¡@¡@¡§¤£¦æ¡K¡K³o¦¸¡K¡K§A­nÃh¤G¤lªº¡K¡K¤U¦¸¤~Åý§A¡K¡KÃh§Úªº¡K¡K¡¨¶Â¤â³Ý
µÛ®ð¦^À³¡C

¡@¡@¶ý¶ý®Ú¥»¨S¦³Å¥¨ì§Úªº´d³ÛÁn¡A¦o¦¹®Éµh­W¦a®¼°ª¼bÂß¡A©M¶Â¤â®B¦Þ¥æ¿Äªº
²¢¬ü¤p¼L§t²V¤£²M¦a³ÛµÛ¡G¡§¶ã¡K¡K§Ú¡K¡K³î¡K¡K§Ú­n¡K¡K­ø¡K¡K¶â¡K¡K¨Ó¤F¡K
¡K

¡@¡@¶ã¡K¡K¡§¤@ÄýµL¿ò¡A¥i¥Hª½±µ³zµø¨ìùس¡ªº®¢¥ÞÂH¦×³£§e²{°ª¼é«eªº¦å¦â¡C

¡@¡@¶Â¤â«o¦b¦¹®ÉÂ÷¶}¤F¦o¡C

¡@¡@±q¶³ºÝ¶^¸¨ªº¶ý¶ýµo¥X¤@Án´d»ï¡A¿E¯P¦a³ÝµÛ®ð¡A®C«|ªº°Ý¶Â¤â¡G¡§¬°¡K¡K
¬°¤°»ò¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¤£¬°¤°»ò¡A§Aªº¨­Åé¦bÃxÁ{°ª¼é¤G¦¸«á¡A¨ü¥¥ªºª¬ªp·|§ó¦n¡A§Ú¬O²Ä¤@¦¸¡A
±µ¤U¨Ó´N´«¤¯­ô©M¤ý¤j¤F¡A¥L­Ì·|Åý§A¦A±µªñ°ª¼é¤@¦¸¡A¦ý¤@¼Ë¤£·|Åý§A¹F¨ì¡A
§A¤µ¤Ñ¯u¥¿ªº¤@¦¸°ª¼é¡A­n«O¯dµ¹¬°§A±Âºëªº¤G¤l¡C¡¨

¡@¡@¤ý¤¯¦­¤w²æ¤U¦ç¿Ç¡AÅS¥XÂK¶Âªº¨­Åé¡A¤ý¤j¤]Â÷¶}§Ú¨³³t¦a²æ¤U¤F¦çª«¡A¥L
­Ì²M¤@¦â¬ï¤T¨¤¤º¿Ç¡A¿Ç¤l¤¤¥¡©úÅ㪺¹ªº¦Á^º¡¡AÅ㨣³£¦³¤Ø¤o¤Q¤À¶Æ¤Hªº¶§®Ú¡A
¬Ý¨ì¥L­Ì³o¼Ë±j§§¡A§Ú¬°¦Û¤v¨º®Ú²Ó¤pªº¥Í´Þ¾¹·P¨ì¥i´d¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì¨C¤H¤â¤¤³£´£µÛ¤@¤j±í¼í·Æªo¡A¨â¤H¤@°_ª¦¤W¤F§É¡A§âÁx©Ä®`²Ûªº¶ý¶ý
³ò¦b¤¤¥¡¡C

¡@¡@¡§¤p¥Àª¯¡AÅý§Ú­ÌÀ°§A¶i¨ì³Ì¿³¾Äªºª¬ºA¡A¦nÃh¤ý¤Gªº°©¦×§a¡I¡¨¤ý¤j»¡¡A
¥L¦b¶ý¶ý¨­«á§ì¦í¤F¦oÂù¤â¤âµÃ¡A±N¦B²Dªº¼í·ÆªoºCºC²O¦b¦o³·¥ÕÂ×¹¡ªº¨Å©Ð¤W¡C

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K§O³o¼Ë¡K¡K¡¨¶ý¶ýµo¥X³n®zªº§Ü©Ú¡A¨­Åé«o¤Q¤À¶¶±q¡A¬üÄRªº²´²¶
²Y°g¦a·j¯Á¶Â¤âªº¨­¼v¡A¦n¹³¶Â¤â¤~¬O¦oªº¨k¤H¡Aª¨ª¨¤£¬O¡I

¡@¡@¡§§A­n¨Ä¨Äªº¥ô¥L­ÌÂ\§G¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨¶Â¤â«o§N»Å¦a»¡¡C

¡@¡@¶ý¶ý©e©}¦aÂIÂIÀY¡A³¬¤W¤F²´ªí²{§¹¥þ¶¶ªAªº«ººA¡C

¡@¡@¶}©l¶ý¶ýÁÙ¦³ÂI®`²Û¡A¦ý³Q¶Â¤â¤@¬q®É¶¡ªº°V½m©M¶}µoªº±Ó·P¨­Åé¡A«Ü§Ö´N
¹ï¤ý¤j©M¤ý¤¯±j§§ªºÅé¾z¦³¤F¤ÏÀ³¡A¥L­Ì¤£Â_§â¼í·Æªo­Ë¦b¦Û¤v©M¶ý¶ý¶È¶È¬ïµÛ
ÂŦâ¶}ÀÉ¿ÇÄûªº¯ÛÅé¤W¡A¨â±ø¥j»É¦â¦Ù¦×µo¹Fªº¨kÅé¡AÄñ¾ÖµÛ¶ý¶ý³·¥Õ§¡¤Ãªº¬X
ÅX¡A¥L­Ì¼e¤j²ÊÁWªº¤â´x²Ê¾|¦a¦b¦o¦Ù½§¤W´|§Ë¡A¤ý¤¯¥Î¤O¦a©ÔºòÄñ¸j¦o¨ÅÀYªº
²Ó½u¡AÅý§Ú¤ß·Rªº¶ý¶ýµo¥Xµh­Wªº«s¥s¡C

¡@¡@§ÚÂà¶}ÀY¤£§Ô©¹¤U¬Ý¡A¦ý¶ý¶ýªºÁn­µ«o¤£Â_¬ï¤J§Ú¦Õ½¤¡A¼¹§è§Ú©Mª¨ª¨·R¦o
ªº¤ß¡I

¡@¡@¡§¾¾¡K¡K¾¾¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K¡¨²rµM¶Ç¨Ó¶ý¶ý¤®°_ªº©D§u¡A§Ú§Ô¤£¦í¤S¸C²´
¬Ý¥h¡A¤@¬Ý¤§¤U¦å²Gµn®É´é¤W¸£¡A«äºü¨¬¨¬¦³¤Q¬íÄÁ¬OªÅ¥Õªº¡C³o®É¡A¤ý¤G±NÄá
¹³¾÷¥æµ¹¶Â¤â¡A¦Û¤v­¢¤£¤Î«Ý¦a¥[¤J¤F¤ý¤¯¥L­Ì¡C

¡@¡@¦oªo²O²Oªº¨­ÅX½ö¦b¤ý¤jªº¨­¤W¡A¤ý¤j¤@¤â§è©Ô¦o¨ÅÀY¤Wªº²Ó½u¡A¥t¤@°¦¤â
´x²Ê¼Éªº´|§Ë¦o·Æ¿°ªº¨Å®p¡A¦oªº¨â±ø»L³Q¤ý¤¯±À°ª©Ô¶}¡A¤ý¤¯ªº¤â«ü¥¿¦bª±§Ë
¯»¬õÂH¸Yªºªáä¡AÂ×´Iªº¼í·Æªo©MµÛ·R²GÅÍ©Õ¡Aµo¥X°ç°ç³î³îªº²]ÁS¤ôÁn¡A¦o¬ï
µÛÂŦ⵷Äûªº°ª®Ú¸}¤]¨S³Q¤ý¤G©ñ¹L¡A³Q¤ý¤G§ìµÛ¸}½ï§t¦b¤f¤¤§l§m¡C

¡@¡@¡§¦í¤â¡K¡K§O¦AÅý¥L­Ì³o¼Ë§Ë§Ú¶ý¶ý¡K¡K¨D¨D§A­Ì¡K¡K¡¨§Úµ´±æ¦a«s¨D¤ý¤¯
©M¤ý¤j¡A«o¥u´«¨Ó¥L­Ìªº»À¯º¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¨­Åé¤ÏÀ³¤S·U¨Ó·U¿E¯P¤F¡A©êµÛ¦o¨­Å骺¤ý¤j¤]¬Oª±§Ë¤k¤Hªº°ª¤â¡A
¥L¤£®É¦a»´»Q²`Æp¶ý¶ýªº¥É¦Õ©M¦Õ¤Õ¡A§Ë±o¦oµo¥X¾P»î»k°©ªº§Ñ±¡©D³Ý¡F§Ë¦o¤U
Å骺¤ý¤¯¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A°£¤F§â¼L¹ï¤W¦oÀã¿Sªº¤p¥Þ«÷©R§l»Q¥~¡A³ºÁÙ¥ÎÃ纡¼í·Æ
ªoªº¤¤«ü¡AºCºCÂà¶ë¤J±q¥¼³Q¶}³q¹Lªº¯¶ºò¨z¾ÀùØ¡C©Î³\¬O¹L©ó¨ë¿E¡A¶ý¶ýªº¨­
Åéµo¥X§Ú±q¥¼·Q¨ìªº´r®®µjÅË¡A¬ïµÛªº¬õ¦â°ª¸ò²D¾cªº¬ü¸}³k³Q¤ý¤Gµw²æ¤U¤@°¦
Ä~Äò»Q¯ç¡A¤ý¤j¸Õ±´¥h§k¦oªº¤p¼L¡A¦o¤]²@µL§Ü©Úªº§¹¥þ±µ¨ü¡C

¡@¡@¡§³o¤k¤Hªº¿³¾Ä¤w¸g§Ö¹F¨ì¹¡©M¡A¦A¤U¥h¤@©w·|Ãzµo¤µ¤Ñªº³Ì°ª¼é¡A¨ì®É¦¨
¼ôªº§Z¤l¸òµÛªn¨­¤@°_ªn¥X¨Ó´N¤£¦n¤F¡C¡¨¶Â¤â¾Ì¥Lªº¸gÅç´£¿ô¤ý¤¯¡A¤ý¤¯«æ¦£
¨î¤î¦í¤ý¤j¥L­ÌÄ~Äò¬D§Ë¶ý¶ý¡C

¡@¡@¶ý¶ý´ý¨­µê³n¡A¤S±o¤£¨ìº¡¨¬ªº­w¦bÀãÂHÂHªº§É¿È¤W³Ý®§¡C

¡@¡@¦¹®É¤ý¤¯¥L­Ì¤S¯É¯É²æ±¼¤º¿Ç¡A¤@®Ú®Ú©ù­º´Â¤Ñªº²Ê¤j«ã´ÒÁ|¦b¥L­Ì¨â»L¶¡¡A
¶ý¶ý¥u¬Ý¤F¤@²´¡A´NÂà¶}Áyµo¥X²ÛŸªº©D§u¡C

¡@¡@¤ý¤¯ë¦¯ºµÛ»¡¡G¡§¨Ó§l§Ú­Ìªº¦×´Î§a¡I§A¤@©w¨S¤@¦¸¨É¥Î¹L¤T¤ä±j§§ªº¦×´Î
§a¡H¥i¼¦§A¤F¡A§A¤V¤Òªº´N¹³¤p³L°C¨º»ò¤p¡A¯u¤£²M·¡§A¥H«e«ç»ò¼õ¹Lªº¡H¼K¼K
¡K¡K¡¨®ð¦º§Ú¤F¡A¥L­Ì³ºµM»¡§Úª¨ª¨ªº´N¹³¤p³L°C¨º»ò¤p¡I§Ú¤jÁn¹ï¥L­Ì»¡¡G§Ú
ª¨ª¨¤£¬O³o¼Ëªº¡I

¡@¡@¡§§O³o¼Ë°µ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¡¨§ÚÃhµÛ³Ì«á¤@µ·§Æ±æ·Q³ê¦^§Úªº¬üÄR¶ý¶ý¡A¦ý¦o
¥u¬O«Õ«èªº¬ÝµÛ§Ú¡A»a¥ÕªºÂù®B·L·Lµo§Ý»¡¡G¡§§Ú¡K¡K¤w¸g§¹¤F¡K¡K§Úªº¨­ÅéÂ÷
¤£¶}³o¤@¤Á¡K¡K¦A¤]§@¤£¦¨§Aªº¶ý¶ý¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K§Ñ°O§Ú§a¡I¡¨

¡@¡@»¡§¹¡A¦oª¦¦V¤ý¤¯¥L­Ì¤¤¶¡¡AÅ֤ⴤ¦í¤õ¿S²ÊµwªºÂû¤Ú»´»´®M°Ê¡A­»¦Þ¦Þ¦y
¥ý±q¤ý¤jµw¦p©¥¥Ûªº¯Ý¦Ù¤W©¹¤U»Q¡A»Q¨ì³±²ô¡B§k¹M§Z³U¡A¦A¦^¨ìÀtÀY¡A±i¶}¤p
¼L¨¯­W¦a§]¶i¨º±ø²Ê¤jªºÀs¬W¡C

¡@¡@¡§§c¡K¡K¯u²n¡K¡K³oÄ̳f¯u·|§Ë¡K¡K¼L³£¶ë±o¨º»òº¡¤F¡K¡K¦ÞÀYÁÙ·|¦bùØ­±
ÅÍ°Ê¡K¡KªA°È¯u¦n¡K¡K¶Â¤â¡K¡K³o³£¬O§A±Ð±o¦n¡K¡K¡¨¤ý¤j½Kºò¬ÜÀYµÎ²nªº»¡¡C

¡@¡@¡§³Þ¡I§O¥u§Ë¥Lªº¡I§Ú­Ì¤]­n°Ú¡I¡¨¤ý¤¯¤j·P¤£¥­¡A®¼µÛ¤S²Ê¤Sªøªº¦×´Î³»
¦b¶ý¶ýªºÁy³J©MÀY¾v®ÇÃä¡A¶ý¶ý¥u¦n§V¤O¦aÂ\°Ê¸£³U¡A±N¤f¤¤¼Éº¡ªº¨k®Ú§l±o³î
³î§@ÅT¡A¥t¥~Âù¤â¤]§ì¦í¤ý¤Gªº¼ö´Ò½æ¤O¦a®M°Ê¡A¦ý¤´µLªkÅý¥L­Ìº¡¨¬¡A¥L­Ì²Ê
¾|¦a©Ô§è¦oªºÀY¾v©MÅÖ®z¨­Åé¡A­n¦o½ü¯d§]§m¥L­Ì¯ã¤Uªº«ã´Ò¡A¤@ª½¨ì¦oµ¬¯h¤O
ºÉ³£¤£©ñ¹L¦o¡C

¡@¡@¡§­ø¡K¡K§Ú­n¨Ó¤F¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§§Ú¤]¦³·Pı¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§§Ú¤]¬O¡I¯u§Æ±æ³o¤@ªw¯à®g¶i³o¥Àª¯ªº¤l®c¡K¡K¾¾¡K¡K¡¨²×©ó¤ý¤¯¥L­Ì­n
®gºë¤F¡C¥L­Ì¸Ü»¡§¹¨S¦h¤[¡A¤@ªÑ±µµÛ¤@ªÑªº¸{¿@¼öºë´N¤w³°Äò¼Q¥X°¨²´¡A¶ý¶ý
¥õµÛÁy±µ¨ü¥L­Ì¿@ºëªº¬~§¡A³o¨Ç±j§§ªº´cÅQªºÀu½èºë²G¡A¤@¤pºw´N¨¬¥HÅý¦o¨ü
¥¥§Î¦¨¤p°©¦×¡A·Q¨ì³oùØ¡A§Ú´N¬°ª¨ª¨©M¦Û¤vªºµL¯à·P¨ì¦Û¨õ¡C

¡@¡@¡§¥i¥H¶i¦æ¨ü¥¥¤F¡A¤ý¤G¤W§a¡I¡¨¶Â¤â´­µÛ¤â¤¤ªºÄá¹³¾÷»¡¡C

¡@¡@¤@Ã䪺¤ý¤G¦A¤]µ¥¤£¤Î¤F¡A¤@­Ó¨­°ª¥u¦³1 ¦Ì¥ª¥kªº¨k¤H¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L
´N¬O¢w¢w¤µ¤Ñ­n©M§Ú¶ý¶ý¬}©Ð¨Ã¦b¶ý¶ý¤l®c¤º®gºëªº¨k¤H¡C¥Lª¦¨ì¶ý¶ý­±«e¡A½w
½w®¼°_²Ê§§ªº¦×´Î¡A¶ý¶ý©È±o¤£´±©ï°_Áy¡A¤ý¤Gªº¦×´Î½T¹ê·|Åý¥ô¦ó¤k¤H¬Ý¤F®`
©È¨º®Ú¤j¦×´Î¤W§Gº¡¤F¦×ª¸½D¡A«D±`®£©Æ¡A»P¶Â¤âªº²Ê¶ÂÂû¤Ú¦³©È¤£¦Pªº¬O¡A¨º
¨Ç¦×ª¸½D¬O¦×¬õ¦âªº¡A¤£¬O¶§¨ã¤W¨ººØ¬õ¶Â¦âªº¡A«D±`äú¤ß¡A¶ý¶ý¦Y¤F¤@Åå¡A¶ý
¶ý¤w¸gÃhºÃ¤ý¤G¦³©Ê¯f¤F¡AÅåÁn°Ý¡G¡§¡A§A~~¡I§A~~¡I°Ú~~¡I~~¡I§ÖÂI®³¶}§Aªº
¦×´Î~~¡I§Ú¤£­n¤F~ ¡I°Ú~~~ ¡I§A¬O¤£¬O¦³©Ê¯f§r~~¡I°Ú~ ¡I§O´¡¶i¨Ó§r~ ¡I¶ý
¶ýÀ~ªº¤â¸}±Ã¤ã°_¨Ó¡A«o³Q¤@®Çªº¤ý¤j©M¤ý¤¯¦º¦º«ö¦í¡I¤ý¤G§N¯ºµÛ»¡¡G¨º¬O¥H
«eªº¨Æ¤F¡A¥u¬O¦³ÂI«á¿ò¯g¡A¤£¹L§Úªººë²G¬O¦nªº¡AªÖ©w·|Åý§AÃh¥¥ªº¡I¡¨

¡@¡@¤ý¤G³æ½¥¸÷§É¡A¤U¥b¨­ºCºC­Á¶i¦o¨â»L¶¡¡A¥ÎÀtÀY©èºòªáÁ_¡Aäú¤ßªº¶§ª«Ä²
¤Î¦¨¼ôªºªG¦×¡A¶ý¶ý«r¦í®B¡A¯ÛÅé«÷©R¦a±Ã¤ã¡C¦ý¤@¤Á³£¬O®{³Ò¡A¦oªºÂù¤â³Q¤ý
¤j¦º¦º«ö¦í¡Aµ·Äû¬ü»L³Q¤ý¤¯©M¶Â¤â¤À¶}¡C

¡@¡@¤ý¤G²]¯ºµÛ¡A¨Ã¤£«æ©ó¥ß¨è¶i¤J¶ý¶ýÅ餺¡A¦Ó¬O¥ÎºÓ¤jªºÀtÛ£¨Ó¦^¿iÀ½¹à±o
§Ö¿Ä¤Æªºªáä©M¥R¦å¦Ó¥ß°_ªº¦×¨§¡C

¡@¡@¦b¤ý¤G¦×´Îªº¼¯À¿¤U¡A¶ý¶ý¦p¤p¥ÀÃ~¯ëµo¥X»´·L¦Óµu«Pªº¿E³Ý¡A¦o¤w¸g§Ñ¤F
¤ý¤G¨º®Úäú¤ßªº¦×´Î¡I¶ý¶ý¬üÄR°Ê¤Hªº²´²¶¯B°_¤@¤ù¤ôÃú¡AÅã±o§ó¥[²Y¬ü¦Ó·S¤H
¼¦±¤¡A¦ý§Ú·Q°£¤Fª¨ª¨¤§¥~¡A¤ý¤G©M¨º¨Ç¸VÃ~¬O¤£·|¯k·R¦oªº¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A§Ú
¬üÄRªº¶ý¶ý¥u¬O¹êÅç«Çùرºë¥Îªº¤p¥À¹«¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q¤ý¤Gªº¦×´Î°¼©³©ºªA¤F¡A¦o©ñ±ó¤F©è§Ü¡I¤ý¤j¥L­Ì¨£ª¬¡A¤]ÃP¶}¤F«ö
¦í¶ý¶ý¤â¸}ªº¤â¡I

¡@¡@¡§ºOµÛ§Ú²ä¤l¡I¡¨¤ý¤G¤U©R¥O¡A¶ý¶ý¯«±¡§t²Û¦a©ï°_ÂùÁu¡A©Ä¥Í¥Í»´¤Ä¦í¤ý
¤Gªº«áÀV¡C

¡@¡@¡§¦o¦b®`²Û¤F¡A³o®É­Ôªºªí±¡«Ü´Î¡A§Ö©çÃèÀY¡A¤@©w¤£¯àº|±¼¦oªº³oºØªí±¡¡C¡¨
¨º¶Â¤â¬ðµM»¡¡C

¡@¡@¤ý¤¯©M¤ý¤j¤]³£³Q¶ý¶ý°Ê¤Hªº¯«±¡©Ò²`²`§l¤Þ¡A¤£¹L¤ý¤j°Ý¡G¡§¦o«ç»ò·|¬ð
µM®`²Û¡H¡¨¤ý¤j°Ý§¹¥i¯àı±o¤£¬O«Ü¹ï¡A¦]¬°¶ý¶ý¤@ª½¬O³B©ó²Û®¢»P±¡±ýªÈÄñªº
ª¬ºA¡A©ó¬O¸É¥R»¡¡G¡§§Ú¬O°Ý¡A¦b¤°»ò±¡ªp¤U¤k¤H¤ñ¸û·|¥X²{³oºØ°Ê¤Hªºªí±¡¡H¡¨

¡@¡@¶Â¤âÖ©°_²´·ú¡G¡§³o±o¾a¸gÅç§PÂ_¤F¡A³o­Ó¤k¤H¦]¬°­n¦b¨à¤l­±«e¥D°Ê¥h¤Ä
ºO¦l¥¥¦oªº¨k¤H¡A©Ò¥H·|·P¨ì®`²Û©MºF·\¡A³o®É´N®e©ö¥X²{³oºØ¸g¨åªº°Ê¤H¯«±¡¡C¡¨

¡@¡@¤ý¤j§]µÛ¤f¤ô±Ë¤£±o±Nµø½u²¾¶}¡A²´·ú¦º¦º¨n¦í¶ý¶ýªº¯»Áy¡C

¡@¡@¡§¥i¥H¶i¥h¤F¶Ü¡H¡¨¤ý¤G°Ý¡C

¡@¡@¶ý¶ý§t²Û±a©Äªº¹y¤F¤@¤UÀY¡C

¡@¡@¤ý¤G«o¹ï¦oªº¦^µª¬Æ¤£º¡·N¡A§N§N°Ý¹D¡G¡§­n§ÚªºÂû¤Ú¬°§A¤UºØ¡AÀ³¸Ó»¡¨Ç
¤°»ò¡H¶Â¤â¦³±Ð§A§a¡H¡¨

¡@¡@¶ý¶ýÂàÀY¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¨â¦æ²\¤ô¥ß¨è·Æ¤F¤U¨Ó¡A¹³¬O¹ï§Ú¦³µLºÉºp·N¡A¤£¹L
²×¨s¨S»¡¥X¤f¡A¦oÂà¦^¹LÀY³¬¤W²´²¶¡A«s²Û¦a»¡¡G¡§½Ð¡K¡K¥Î±z²Ê¤jªº¶§¨ã¡K¡K
À½¶}¡K¡KÀ½¶}§Úªº¤p¦×¥Þ¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¥Î¤O¦a¿äÆn§Ú¨­Åé¡K¡K³Ì«á§â¡K¡K§â¡K¡K
ºë²G¸Ëº¡§Úªº¤l®c¡K¡KÅý§ÚÃh¥¥¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¶ý¶ý¡I§A¡K¡K¡¨§Ú¥þ¨­³Â¤ìµLªk°Ê¼u¡A¶ý¶ý¤£¶È¦b§Ú­±«e©M³o¨k¤H¥æ¦X¡A
ÁÙ»¡¥X­n´À¥LÃh¥¥ªºµL®¢¤§»y¡A¥H«á¡K¡K¥H«á§Ú¸Ó«ç»ò¦A·R¦o¡H­n¦oÄ~Äò·í§Úªº
¶ý¶ý¡H¤S­n¦p¦ó´À¦o¦b§Úª¨ª¨­±«e»¡¸Ü©O¡I

¡@¡@¦ý¤ý¤GÁÙ¤£©ñ¹L¡A§óµL®¢ªº°Ý¨­¤U¤w¸g«NÁy·w¬õªº¶ý¶ý¡G¡§·Q¥Î¤°»ò«º¶Õ¨ü
¥¥°Ú¡H»¡¥X¨Óµ¹¤j®aÅ¥§a¡H¡¨

¡@¡@¶ý¶ýŸ§Ý¦ÓÂ_Â_ÄòÄòªº¦^µª¡G¡§·Q¡K¡K·Q­n¾ã­Ó¤H¡K¡K³QºÝ°_¨Ó¡K¡KÅý¤G¤l
ªº¤jªF¦è¡K¡K³»¨ì§Ú³Ì²`ªº¦a¤è¡K¡K§¹§¹¡K¡K¥þ¥þµ²¦X¦b¤@°_¡K¡K¨S¦³Á_»Ø¡K¡K
µ²¦X¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K­n§¹¥þ¨SÁ_»Øªºµ²¦X¡AµM«á©O¡H§A¤£¬O³o¼Ë´Nº¡¨¬§a¡H¡¨¤ý¤G
ÁÙ¤£±Nº¦¨ì«Cµ¬¦åºÞ²¦ÅSªº¤j¶§ª«©ñ¶i¥h¡Aµo¿SªºÀtÀY¨ÌµM¦bÀã²O²O¤w§Ö¼ôµõªº
®¢Á_¤W¿i´|¡A¦ü¥G­n§â¶ý¶ý³Ì«á¤@ÂI²Û®¢¤ß¤]±Y¸Ñ¤~¥Ì¤ß¡C

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K°Ú¡K¡KÁÙ¡K¡KÁÙ­n¡K¡K¡¨¦o³Ý®§µÛ¡A¦pª_¦p¶Dªº»¡¡G¡§ÁÙ­n§¤¡K¡K
§¤¦b§A¨­¤W¡K¡KÅý¦×´Î¡K¡K¶ëº¡¡K¡K§Úªº¬}¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§ÁÙ¦³©O¡H¡¨¤ý¤G¤´¤£©ñ¹L¦o¡C

¡@¡@¡§ª¯¡K¡Kª¯ª¦¡K¡K§Ú¹³¥Àª¯¡K¡K­wµÛ¡K¡KÅý§A±q¡K¡K«á­±¤W¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K
§ÖÂI¡K¡K¡¨¶ý¶ý´ªµÛ¬Ü¡A±i±ÒÂù®B¥ª¥kÂ\°ÊµÛÀY¡A¨­Åé¤w¸g©Ó²{°ª«×¿³¾Äªº²{¶H¡C

¡@¡@¡§¦í¤f¡I¡¨§Ú¤ßªÍ³Q¼¹µõ¯ë¥sµÛ¡G¡§§A§O¦A³o¼Ë¹G§Ú¶ý¶ý¤F¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¡¨

¡@¡@¤ý¤G«o§á¹L¦oªºÁy­±¦V§Ú¡A©R¥O¹D¡G¡§³Ì«á­n¥Î¤°»òÅé¦ì©Ê¥æÅý§A¨ü¥¥¡H§i
¶D§A¨à¤l¡I¡¨

¡@¡@¶ý¶ý°g¶Ãªº¬ÝµÛ§Ú¡A²Û®¢©M²z´¼·n·n±ý¼Y¡G¡§¹ï¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K§Ú­n½öµÛ¡K
¡K±i¶}»L¡K¡K©M¤G¤l±j§§ªº¨­Åé¡K¡Kºòºò¦X¦b¤@°_¡K¡KÅý¥L¤õ¿Sªº¦×´Î¡K¡K¶ëº¡
§Ú²]¶Ãªº¦×¬}¡K¡K§âºë²G¸Ë¶i¡K¡K§Úªº¨­Åé¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¤£¡I¡¨§Úµ´±æ¼««ã¦a¤j§q¦ý¤ý¤G«o¬G·N¿ï¦b³o®É¡Aµ²¹êªº§¾ªÑ¤@®¼¡A²Ê¤j
ªº¦×´Î¬ð¯}¯¶¥Þ¡A¨¬¨¬¶i¤F¤@¥b¨ì¶ý¶ýÅ餺¡A¡§¾¾¡I¡K¡K¡¨¶ý¶ýªº¤@°¦¤w¸g³Q²æ
¤U°ª®Ú¾c®MµÛµ·Äûªº¸}³k°¿µMÅs©}¡A©M¥t¥~¤@°¦ÁÙ¬ïµÛ¬õ¦â°ª®Ú¾cªº¬ü¸}¶¦b¤ý
¤Gªº«á­I¥æ¤e¦b¤@°_¡C­ì¥»²Û©Ä¤ÄµÛªüÁú²ä¤lªºÂùÁu¤]¦¬ºò¡A¤Q«ü«ü¥ÒÕt¶iªüÁú
µ²¹êªº­I¦ÙùØ¡C

¡@¡@¡§·Q³QºÝ°_¨Ó¶Ü¡H¡¨¤ý¤G»¡¡H¶ý¶ý²Û·\¦aÂIÂIÀY¡I

¡@¡@¦]¬°¤ý¤G¬O­Ó¨Ü¾§¡A©Ò¥H¤ý¤j´N±q¶ý¶ý«á­±§â¶ý¶ýºÝ¤F°_¨Ó¡I¤ý¤j¥ÎÂù¤â¤À
¶}¶ý¶ýªºÂŦ⵷Äû¬ü»L¡A¨Ã©ñ¨ì¤ý¤G¥i¥H´¡¤Jªº°ª«×¤è«K¤ý¤Gªº©â´¡¡C

¡@¡@¶ý¶ý¿E¯P¦a±i¼L³ÝµÛ®ð¡A¾ÄºÉ¥þ¨­¤O®ð¡A±N¬X®zªº¨­ÅX¥ÎÂù¤â¤Ï¤Ä¦b¤ý¤j«p
¹êªº²ä¤l¤W¡A§Ñ¤jÂùÁu¤ÄµÛ¦o»LÅs¡A»´©ö¦a´N±N§Ú¶ý¶ýºÝµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¤ý¤GÁÙÅS
¦b¥~ÀY¦³¤j¥bºIªº¦×´Ò¡AÀHµÛ±N¤ý¤jºÝ°_¡A¤]³s®Ú¨S¤J¶ý¶ý¯¶¤pªº¯»¥ÞùØ¡C

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦n¤j¡K¡K¶ã¡K¡K¡¨«ï¤£ª¾¬Oµh­WÁÙ¬Oº¡¨¬¡A¾ã­Ó¤H±¾¦b¤ý¤j
¨­¤W¤£°±¦a©âÝf. ¤ý¤j©M¤ý¤G³º°t¦XµÛºÝµÛ¦o¨«¨ì§Ú­±«e¡AÅý§Ú¬Ý²M·¡¥Lªº¶ý¶ý
©Mª¨ª¨¥H¥~¨k¤H©Ê¥æªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡§¶ý¶ý¡K¡K§A¡K¡K§A³o¼Ë¡K¡K§Ú«ç»ò¦A»{§A³o­Ó¶ý¶ý¡H¡¨§Ú´d¶Ëªº»¡¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤]Ååı¤ý¤G±N¦o±a¨ì¦o¨à¤l­±«e§@·R¡A¤@µ·¶È¦sªº²Û®¢¤ßÅý¦oµÛ«æ¦a«s
¨D¤ý¤j©M¤ý¤G¡G¡§§O¡K¡K§O¦b¥L­±«e¡K¡K¨D¨D§A­Ì¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¤Ö¼o¸Ü¡I°Ê§Aªº§¾ªÑµ¹§A¨à¤l¬Ý¡I¬Ý§A«ç»ò©M§Ú¥æ¦X¡I§Ö¡I¡¨¤ý¤G«Â³Ü¹D¡I

¡@¡@¶ý¶ý¦n¹³µLªk¤Ï§Ü³o¨Ç¨k¤Hªº©R¥O¡AºCºC¦a¤W¤UÁq°Ê°_¶ê¥Õªº§¾ªÑ¡A¤f¤¤«s
¤Á¦a¤^¨D§Úªº­ì½Ì¡G¡§¤p¡K¡K³Ç¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K¶ý¡K¡K¨S¿ìªk¡K¡K¡¨

¡@¡@¤ý¤G²Ê¤jäú¤ßªº¦×²ô¡A§â¶ý¶ýªº¤p¥Þ¼µ¦¨¤@­ÓÀã²O²Oªº¤j¬}¡A¦b§Ú­±«e¤£¨ì
¤G¤Q¤½¤À³B¦R¦R¨S¨S¡A¶ý¶ý²Û±o§â¤ý¤j¤Ä±o§ó¨c¡AÁyºò¾a¦b¤ý¤jªºªÓ¤W¡AµLÁy¬Ý
§Ú¡C

¡@¡@¦ýÀHµÛ§¾ªÑ·U°Ê·U§Ö¡AÀã²O²Oªº¨k®Ú§â³±¹Dùتº¥R¦å¹à¦×©Ô¥X¤S¶ë¤J¡A¶ý¶ý
¤£¶È§¾ªÑ¦b°Ê¡A²Ó¸y¤]²]¿º¦a§á¤F°_¨Ó¡A¤ý¤Gªº¨â°¦²Ê¤â´x¤]¥¶¶}¦o¨â¤ù³·¹àªº
ªÑ¥C¡AÀ°§U¦oªº¤p¥Þ§â¦×´Î§ó³g°ý¦a¦Y¨ì©³¡C

¡@¡@¡§§i¶D§A¨à¤l¡A¸ò§Ú§@·R¦n¤£¦n¡H©¯¤£©¯ºÖ¡H¡¨

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦n¤j¡K¡K¦n¥R¹ê¡K¡K¶ã¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¹ï¤£°_§Aª¨
ª¨¡K¡K¡¨¦o³´¤J°g¶Ãªºª¬ºA¡A­J¶Ã¦^À³¡C

¡@¡@¤ý¤G¤£°ª¿³ªº»¡¡G¡§¤°»ò¹ï¤£°_¡H§Ú­n§A§i¶D§Aªº¨à¤l¡A³ßÅw¸ò§Ú§@·R¥Í«Ä
¤l¡HÁÙ¬O¸ò¥Lªºª¨ª¨¡H¡¨

¡@¡@¶ý¶ýµLªk°±¤î©D§u¡A¶ã«|¦a»¡¡G¡§¤p¡K¡K­ó¡K¡K³Ç¡K¡K¾¾¡K¡K§Ú³ßÅw¡K¡KÅý
¤ý¤G¡K¡K³o¼Ë¡K¡K¹ï§Ú¡K¡KÀ°¥L¡K¡K¥Í«Ä¤l¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨

¡@¡@§Ú¥u¦³¶Ë¤ß¦a·nÀY¡A¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¡§°÷¤F¡I§A­Ì¹ê¦b¤Ó¹L¥÷¤F¡I¡¨§Ú¦A¤]µLªk§í¨î¶ý¶ý³Q¤H¦l¥¥ªº®¢°d¡Iµo¨g
¦ü¦a«ã¥s¡C

¡@¡@¡§¹ï¤F¡IÂ÷§A¨à¤l§óªñ¤@¨Çµ¹¥L¬Ý§a¡I¡¨¤ý¤jÅ¥¨ì§Úªº«ã§q¡A¬G·NºÝµÛ¹³²]
³D¯ë§á°Êªº¶ý¶ý¨«¦V§Ú¡C

¡@¡@¡§¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K¡¨¶ý¶ý¤U·NÃѪº¤Ï¹ï¡A¦ý¨­Åé®Ú¥»¨S¦³§Ü©Úªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@¤ý¤j©ê¦o¨ì§Ú­±«e¡A§N¯º»¡¡G¡§§Ú»L²Ö¤F¡A§AÀ°§Ú©ê¤@¤U§A¶ý¶ýÅý§Ú¥S§Ì¦n
·F¦o¤@¨Ç¡C¡¨

¡@¡@§Ú·d¤£À´¥Lªº·N«ä¡A¥L«o±N¶ý¶ý¤Ï©êµÛ¥L«áÀVªºÂù¤â©Ô¶}¡AµM«á©Ô¨ì§Úªº²ä
¤lÅý¦o§ßµÛ¡A¨ÃÅý¦o¤@Âùµ·¸}½ò¦b§Ú§¤ªº´È­±¨â°¼¡A¾ã­Ó¤H¾î¸ó¦b§Ú¤W¤è¡A±µµÛ
¤ý¤G¶}©l¥H­I¥æ¦¡¹ï¦oªº¯»¥Þªø©â½w°e°_¨Ó¡C

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨¶ý¶ý§¹¥þ¤£ª¾¹D¦o²{¦b§ßµÛªº¤H¬O¦o¿Ë¨à¤l¡A¤£¦ýºÉ±¡¦a
¨É¨ü¤ý¤G¹ï¦oªºÁ{©¯¡A¨â°¦¤âÁÙ§â§ÚªºÀY©M²ä¤l¤Ä±oºòºòªº¡A°g¶Ãªº©D§u¦ñµÛ¿E
¯Pªº³Ý®§¡A¤£Â_¦b§Ú¦Õ»Ú§jŧ©I³Û¡C

¡@¡@¡§¶ý¶ý¡K¡K¿ô¿ô¡K¡K§Ú¬O§Aªº¤p³Ç¡K¡K§A¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¡K¡K¡¨§Ú´d«s¦a¦b
¦o¦ÕÃä©I³Û¡A«o¼Ä¤£¹L¤ý¤G²Ê¤j¨k®Ú±aµ¹¦oªº¼Z¸¨§Ö·P¡C

¡@¡@¤ý¤G©â´¡§Úªº¶ý¶ý¨¬¨¬¦³¥|¡B¤­¦Ê¤U¤§¦h¡A¦Ó¥B¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§Ö¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸
²r¯P¡A¦³®É¤ý¤G¦b°e¶i¶ý¶ý¨­Åé²`³B«e¡A·|§Þ¥©¦a§á°Ê§¾ªÑ¡AÅýÀtÀY¦b±Ó·Pªº¬}
¤f¥R¥÷Âà°Ê¡A¦A¬ðµM¥Î¤O³»¤J¡A¦³®É«h¬O³»¤J«á¦A§áÂà¡A¨ÏÀtÀY¥R¥÷¿i´|ªá¤ß¡C

¡@¡@¶Â¤â¤S¸ÑÄÀµ¹¥L¤ý¤j©M¤ý¤¯Å¥¡G¡§§O¬Ý¤G¤l­Ó¤l¸G¡A¥i¤G¤l¤]¬O§@·Rªº°ª¤â¡A
¥L³o¼Ë¤£Â_¬D°_¤kÅ骺©Ê±ý©MµJļ¡AµM«á·í¦o±ý¨D³Q¬D¨ì³Ì°ªÂI®É¡A¦Aµ¹¦o§¹¥þ
ªºº¡¨¬¡A³o¼Ë«ùÄòªº¿³¾Ä¡A¾Ú»¡¹ï©ó¨ü¥¥¤]¬O«Ü¦³À°¦íªº¡C¡¨

¡@¡@¤£ºÞ¤ý¤G¬O¥Î¤°»ò§Þ¥©¡A¶ý¶ý½T¹ê¤w¸g­»¦½²Oºv¡A§â§ÚªºÁy©M²ä¤l§ì¥X¼Æ¤Q
¹D«ü¥Ò²ª¡A¿Ø¨ëªº¬O¨º¨Ç«ü¥Ò²ª³º¬O§Oªº¨k¤H¶¡±µ³y¦¨ªº¡C¤£ª¾«ç»ò¡A§Ú¶}©l¥i
¼¦°_¶ý¶ý¡A­ì¨Ó¦o¸òª¨ª¨¦b¤@°_¡A»Ý­n©Ê·R´þ¼íªº¦¨¼ô¦×Åé±q¨Sº¡¨¬¹L¡A¤µ¤Ñ¤~
ª¾¹D¯à±aµ¹¦o´r®®©M©¯ºÖªº¡A¬O¹³¤ý¤G³o¨Ç±j§§ªº¨k¤H¡C

¡@¡@¡§¦oªº³Ì°ª¼é­n¨Ó¤F¡A§â¦o©ê¨ì§É¤W¡A¥Î¶Ç²ÎÅé¦ì¨Ó§@¤ñ¸û®e©ö¨üºë¡C¡¨¦b
®ÇÃäÆ[¹îªº¶Â¤â»¡¡C

¡@¡@¤ý¤j§â¦o©ê¦^§ÉéN¡A¨â»Lµ·»LÁÙ¬O³Q¤À¶}¡A¤ý¤G¸òµÛ¶}©l¶i¦æ²r¯Pªº¬¡¶ë¹B
°Ê¡C¶ý¶ýªº©D§u¤w¸gÅܦ¨¤@³s¦ê§ÖÅ¥¤£¨£ªº®ð­µ¡A¦oªº¸}³k¹³©âµ¬¤@¼Ë§á¦b¤@°_¡A
¤ý¤G²r¯P¦a®¼°e§¾ªÑ¡A¤S¤£®É©M¶ý¶ý®B¦Þ¿E¯PÄñ§k¡A¬D°ª¦o¿K¯Pªº±ý¤õ¡C

¡@¡@¬°¤FÅý¶ý¶ý¦b³Ì°ª¼éªºÀþ¶¡Ãh¥¥¡A¨ä¥L¤H¤]¨S¶~µÛ¡A¤ý¤¯©M¤ý¤j¤À°õºò¨t¦o
¨âÁû¨Å¯]ªº²Ó÷¡A¤ý¤¯®³µÛ»È°w¡A¤@¤â´¤¦í¦o¤@»L¸}½ï¡A¤ý¤j¥Î¤@ªø¦ê¤jÁûªº¨z
ªù¯]¡A¤@Áû¤@Áû¶ë¶i«ï¬õ¸~ªº¨zªùùØ¡C

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨¶ý¶ýªº¨­Åéªx°_±ßÁø¯ëªº·w¬õ¡A¥sÁn·U¨Ó·U¿E¯P¡A
¨Ü¾§¤ý¤G¤]µLªk¦A®ÇÄE¡A²ä¤l©M¦Ù¦×¤W«_¥XÁ^ºòªºµµµ¬¡A§Z³U¹³ªe³b¯ë¹ªº¦°_¨Ó¡A
¤@¤Á³£Åã¥Ü¥L§Ö®gºë¤F¡C¥æ¦Xªº©â´¡±q²L²L²`²`¡AºCºCÅܱo¨C¤@¤U³£¬J­«¥B²`¡A
¦×®Ú¤WÂHº¡¥Õ¦âªºªwªj¡A¶ý¶ý«h¹³³Q¨g­·ºR´Ýªºªá¨à¤@¼Ë¥ô¤HÂ\§G¡C

¡@¡@¡§§Ú­n¨Ó¤F¡I¤pÄ̳f¡I·Ç³Æ¨ü¥¥§a¡I¡¨²×©ó¡I¨Ü¾§¤ý¤Gºò´¤¶ý¶ýªº¬h¸y¡A¥þ
¨­µ¬¦×ªÈµ²ªºµo¥X«ã§q¡C

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¡¨¶ý¶ý°£¤F´d»ï©M©êºò¨k¤Hªí¥Üªï¦X¥~¡A¦A¤]µo¤£¥X¥ô¦óÁn­µ¡C

¡@¡@¡§´N¬O²{¦b¡I°Ê¤â¡I¡¨¦¹®É¶Â¤â¤@Án¥O¤U¡A°õµÛ½uªº¤ý¤¯©M¤ý¤j´Ý§Ô¦a©Ôºò
²Ó÷¡A¶ý¶ýªº¨Å­º³Q©Ôªø´X¦ÜÅý¤H¾á¤ß·|Â_±¼ªºµ{«×¡A¶ë¶i¨z­Ìªº¤@ªø¦ê¥¨¤j¨z
¯]¤]¤@¤f®ð³Q§è¥X¥~­±¡A»È°w¨ë¶i¶ý¶ý»qµÛÂŦ⵷Äûªº¸}¤ß¡A¶ý¶ý¥þ¨­¹³Â÷¦aªº
¥Õ³½¯ë¿E¯P¦a§Ý°Ê¡A±i¤j¼L·Qµo¥XÁn­µ¡A¤S³Q¤ý¤GªºÂù®Bºòºò«Ê¦í¡A§Ú¶ý¶ý·P¨ì
¦Û¤vªº³±¹D¦b¦¬ºò¡AæýµÄ³Q¼µ¶}ªº·PıÀHµÛ©â´¡³t«×ªº¥[§Ö§ó¥[±j¯P¡A¦oªº¤l®c
¶}©l¦¬ÁY¡A´N¦b³o®É¡A¤@ªÑ¼ö¬y±qÀtÀY³»ºÝªº°¨²´¼Q¥X¡A³±²ô¤£¦A¦^©â¡A¦Ó¬O¤W
¤U©âÝzµÛ¦b³±¹D¦³­­ªº½d³òùظõ°Ê¡A§â¤@ªÑ¤S¤@ªÑ¿@¿@ªººë²G¼Q¦R¦b§Ú¶ý¶ýªºæý
µÄùØ¡A¤@ªÑ¤@ªÑ©¥¼ß¯ëªº´cÅQªº¿@¿@ºë²G¡A¥¿¦p¼Q¥Xªº´é¬u¯ë¤£Â_ª`¤J¦oªº¤l®c¡C

¡@¡@§Ú·íµM¬Ý¤£¨ì¤ý¤G²Ê¤jäú¤ßªº¨k®Ú¦b¦oÅ餺®gºëªº¸g¹L¡A¤£¹L«o¯à²M·¡¬Ý¨£
¤ý¤G¹¡º¦ªº§ZÅn¥¿¤@¹ª¤@¹ªªºÁYº¦¡A§Úª¾¹D¨CÁYº¦¤@¦¸¡A´N¦³¤j¶q¿@¸Y¡B°·±dªº
ºë²GÀ½¤J§Ú¶ý¶ýÅ餺¡C¥Ñ©ó¨S¦³ªA¥ÎÁ×¥¥ÃÄ¡A¤S³B¦b±Æ§Z´Á¡A§Ú¶ý¶ýæýµÄùتºÀô
¹Ò¹ïºëÂΦӨ¥¬O¬Û·í¾A©yªº¡A¦]¦¹³o­Ó¨Ü¾§¨k¤Hªº´X»õ±øºëÂΡA¡A¾Ä¤OÂ\°ÊµÛ§À
¤Ú´å¦V¤l®c©M¿é§ZºÞ²`³B·mµÛ©M§Ú¶ý¶ýªº§Z¤lµ²¦X¡AºCºC§Î¦¨¥L­Ì¦@¦³ªº°©¦×¡C

¡@¡@¤j¶qªººë²G¥i¯à¤w¸Ëº¡¶ý¶ýªº¤l®c¡A®gºë«oÁÙ¨S°±¤î¡A¨º¨Ç¸Ë¤£¤Uªº¡A´N±q
Á_»Ø´éº¡¥X¨Ó¡A¬y¤F¤@¤jÅy¦b§É¿È¤W¡A¶ý¶ýªºµ·Äû¬ü»L¤S¤@¦¸ªgº¡¤F»êżªººë²G¡I

==============================

¡@¡@§Ú¶ý¶ý¦¹®É¤]¦ü¥G·NÃѨì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A§âå±°_ªº§¾ªÑ©¹«e¤@¦¬¡A¡§¼P¡¨ªº
¤@Án¡AÀtÀY±q¦oªº³±¹DùØ·Æ¥X¡A¦ý¤w¸g¤Ó±ß¤F¡A®gºë¤w¸g§¹¦¨¡A§¹¦¨¼½ºØ¥ô°Èªº
³±²ô¶}©l¯h³n¡A¥u¦³°¨²´®ÇÃäÁٴݯdµÛ¤@ºw¨Å¥Õ¦âªººë²G¡C

¡@¡@¥b­Ó¤ë«á¡A¶ý¶ýÃÒ¹êÃh¤F¤ý¤Gªº«Ä¤l¡A¦Ó¨º®É¡A¦o¤w¸g¹ý©³¦¨¬°¨º¨Ç¨k¤Hªº
ª±ª«¤F¡AÅ¥»¡¤ý¤¯¥¿¦bÀÀ¤@­Óª±§Ë¥¥°üªº­pµe¡A§Úª¾¹D§Ú¤ß·Rªº¶ý¶ý¤S­n³Q¥L­Ì
¹ý©³²Û°d©M§¹§Ë¡A¦ý¦o¡A«o¤w¬O§¹¥þ¼Z¸¨¦Ó¨I·Ä¨ä¤¤¡C

2010-7-1 03:35 cC4020
very good

2010-7-1 18:07 scaffold
Thank you very much

2010-7-1 18:28 monkeyben2003
thank you c c sin

2010-7-1 18:56 queenie_girl
thanks for sharing

2010-7-1 18:57 dragon23
ha ha

2010-7-2 00:43 astimegoesby99
goooooooooooooooooooooood

2010-7-4 10:39 whs37
reply...

2010-7-4 14:36 gaip
3.2 Tip Threaded Guide Wire

2010-7-5 14:08 aljen4u
aaaa

aaaaaaaaaaaaa

2010-7-5 14:13 ponyrider
¢ï¢÷¢÷¢ì

¢ï¢÷¢÷¢ì¡I

­¶: 1 [2] 3 4 5 6
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: Ãø§Ñªº¯«¥P¤§®È


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.